SUFLET in English translation

• soul
• heart
• spirit
• my chest
• my mind
• suflet
• souls
• hearts

Examples of using Suflet in Romanian and their translations into English

De suflet, fericire, pentru suflet,
De suflet, dreames, fericire,

A dobândit suflet şi pe mine m-a îngreţoşat.
He got a soul and it sickened me.

Lasa-ne sa-i dam trup, suflet si dimensiuni!
Let us give it flesh, spirit and dimensions!

Ei bine, că este un mare povară de pe suflet o mare povară.
Well, that's a great burden off my mind. A great burden.

Nu pentru că trebuie să-mi iau asta de pe suflet.
No, honey, I have to get this off my chest.

E foarte bună la suflet.
She's very good at heart.

Vezi tu… noi avem suflet, aşa că vom încerca să-l salvăm.
See, we have souls, so we're gonna try.

Suflet- CityTour.
Soul- CityTour.

Avem suflet mare.
We have big hearts.

Operaţie Pe Suflet Deschis.
Operatie Pe Suflet Deschis.

Nu mă simt curată la suflet.
I don't feel pure of spirit.

Ştii că mă mândresc cu faptul că spun ce am pe suflet.
You know I pride myself on speaking my mind.

Kung Fu este în suflet şi spirit.
Kung Fu is in the heart and the spirit.

Mai bine spun ce am pe suflet.
I might as well get it off my chest.

A pune pe scenă acest suflet abandonat de zei- de Dumnezeu?
Putting on stage these souls abandoned by gods- by God?

Şi în timp ce păstrăm dragostea pentru ţara noastră în suflet.
And while we keep the love for our country in our hearts.

Nimeni de-aici nu se naşte cu suflet.
Nobody in this country is born with a soul.

Univers liber 1980 Secunda în plus 1985 Spații de suflet.
Free Universe 1980 Secunda în plus Second more 1985 Spaţii de suflet Spaces.

Cred ca Kahuna a fost cu tine in suflet.
I believe Kahuna was with you, in spirit.

Ea nu va ştii detalii de suflet.
It will not know details of the heart.