UN SINGUR SUFLET in English translation

• single soul

Examples of using Un singur suflet in Romanian and their translations into English

Suntem separați, dar avem un singur suflet.".
We're separate but our souls are one.".

Nu este vorba doar despre un singur suflet, Kate.
This isn't just about one soul, Kate.

Răspundeţi: Nu se află nici măcar un singur suflet în focul iadului azi.
Answer: There is not one single soul in hellfire today.

Ai risca totul pentru un singur suflet?
You would risk everything for the sake of one soul?

Două trupuri, dar un singur suflet.
We're two bodies but one soul.

textul original al Talmudului prevede că„oricine pastreaza un singur suflet din Israel,
original Talmud text it states that“whoever preserves a single soul of Israel, it is

o singură inimă, un singur suflet, deşi în diversitatea de sex şi de personalitate.
a single heart, a single soul, even in the diversity of sex and personality.

Pavel le-a scris cea mai solemnă avertizare acelora care vor descuraja un singur suflet în creşterea lui creştină.
Paul penned the most solemn warning to those who would discourage a single soul in their Christian growth.

Un traseu singuratic care se termina intr-o camera mohorata fara un singur suflet pentru a plange trecerea ta.
A lonely trail that ends in a dreary room without a single soul to mourn your passing.

gemenii erau văzuți ca un singur suflet cu două corpuri.
twins were seen as a single soul with two bodies.

am văzut nu un singur suflet, dar dl Sumner.
I have not seen a single soul but Mr. Sumner.

Un singur suflet, pierderea unui suflet e tragică pentru mine,
One single soul, the loss of one soul is tragic to me,

Un singur suflet nu este de ajuns,
One soul is not enough,

Ne-a făcut un singur suflet şi două trupuri, ţi-a tachinat inima pentru mine şi inima mea pentru tine.
He made us one soul and two bodies He teased your heart for me'And my heart for you.

Să sperăm că vom fi în măsură să acţionam ca un singur trup… şi un singur suflet.
Hopefully, we will now be able to act as one body, one soul.

au mai mult decât un singur suflet.
people are believed to have more than one soul.

pământul martori… sa loveasca orice om rupe acest legamant… împreună, un singur suflet.
strike dead any man who breaks his oath. We share one heart.

O persoana atinge iubirea Creatorului prin iubirea fata de oameni pentru ca suntem un singur suflet.
One reaches love of the Creator through the love of people because we are one soul.

Prin aplicarea în viaţa personală a acelor principii ale Credinţei care se corelează cu cinstea şi echitatea, un singur suflet poate susţine un standard cu mult deasupra pragului coborât prin care se măsoară pe sine lumea.
By applying in one's life those principles of the Faith that relate to fairness and equity, a single soul can uphold a standard far above the low threshold by which the world measures itself.

şi nici un singur suflet al acestei lumi sfâşiate de conflict nu s-a înrolat sub stindardul lui Lucifer.
grasped the leadership of the human races, and not a single soul on that strife-torn world enlisted under the Lucifer banner.