SUFLET VA in English translation

• soul will
• soul shall

Examples of using Suflet va in Romanian and their translations into English

Fiece suflet va gusta moartea
Every soul Shall taste of death

Fiece suflet va gusta moartea
Every soul will have a taste of death,

Fiece suflet va cunoaşte ceea ce a pus înainte,
Each soul shall know that which it sent afore

Fiece suflet va gusta moartea
Every soul will taste death,

Fiece suflet va gusta moartea
Every soul shall taste death,

Voi elibera o asemenea răutate încât şi cel mai inocent suflet va fi îngrozit!
I will unleash such evil that even the most innocent soul will be consumed by terror!

Fiece suflet va gusta moartea.
Every soul shall taste death,

Fiece suflet va fi răsplătit pentru ceea ce a agonisit.
Every soul shall be paid in full what it has earned,

Fiece suflet va gusta moartea
Every soul shall taste death.

Fiece suflet va primi după ceea ce a făptuit. El ştie prea
And every soul shall be paid back fully what it has done,

Fiece suflet va gusta moartea.
Every soul shall taste death;

este mică şi fiecare suflet va trăi'.
since it is small; and any soul shall live.

Fiece suflet va primi după ceea ce a făptuit.
Every soul shall be paid in full for what it has wrought;

Fiece suflet va primi după ceea ce a făptuit.
And each soul will be paid in full that which it hath worked;

Fiece suflet va cunoaşte ceea ce a pus înainte,
A soul will know what it hath sent before(it)

Fiece suflet va primi după ceea ce a făptuit.
Every soul will be recompensed fully for what it has done,

Fiece suflet va primi după ceea ce a făptuit.
Every soul shall be paid in full according to what it has done,

În ziua când fiece suflet va veni să se apere pe sine, fiece suflet va fi răsplătit pentru ceea ce va fi făptuit
The day that every soul shall come disputing in its own behalf; and every soul shall be paid in full for what it wrought,

În ziua când fiece suflet va veni să se apere pe sine, fiece suflet va fi răsplătit pentru ceea ce va fi făptuit
(Remember) the day when every soul shall come, pleading for itself and every soul shall be paid in full what it has done,

Aminteşte-le că fiece suflet va fi nimicit pentru ceea ce a agonisit
Remind them of Our revelation so that a soul will not bring about its own destruction because of its deeds.