MY COUNSEL - превод на Српском

• moj savet
• moj savjet
• мој савет
• савет мој
• moj savetnik
• moj advokat

Примери коришћења My counsel на Енглеском и њихови преводи на Српски

But you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof;
Nego odbaciste svaki savet moj, i karanje moje ne hteste primiti;

Listen to my counsel.
Poslušajte moj savet!

Grand Chancellor, please consider my counsel on this carefully.
Visoki Kancelaru, molim te, pažljivo razmotri moj savet.

That's my counsel.
To ti je moj savjet.

Yes. many have sought my counsel on this subject.
Da, mnogi su tražili moj savet po tom pitanju.

But, if you will excuse me, my father requests my counsel.
Али, извини, отац тражи мој савет.

Has my counsel ever been wrong?
да ли је мој савет икада био погрешан?

Because you have ignored all my counsel.
Све моје савете сте занемарили.

And you neglected all my counsel.
Све моје савете сте занемарили.

It's been a long time since my own country sought my counsel, Colonel Harding.
To je bio dugo vremena jer moja vlastita zemlja tražila moj savjet, pukovnika Harding.

Let my counsel be acceptable unto thee,
Зато царе, да ти је угодан мој савет: опрости од греха својих правдом,

So stumblest on my counsel?
тако стумблест на мој савет?

When you know the agony of a thousand deaths, you will be glad to accept my counsel.
Кад сазнаш агонију хиљаду смрти бићеш срећна што си прихватила мој савет.

Was your alcoholic transgression the only reason you sought my counsel today, my child?
Je li taj tvoj prijestup jedini razlog zašto si danas tražiš moj savjet, moje dijete?

The general who hearkens not to my counsel nor acts upon it will suffer defeat--let such a one be dismissed!
Генерал који не слуша мој савет нити делује на њега, ће патити пораз:- нека се таква особа одбаци!

I offer him my counsel because it's clear to me that he needs to make the city our home.
Сам му понудити мој савет, јер је јасно да ми да он треба да направи град наш дом.

let my counsel be acceptable unto thee,
ti je ugodan moj savet, oprosti se greha svojih pravdom,

let my counsel be acceptable to you,
ti je ugodan moj savet, oprosti se greha svojih pravdom,

as quickly as possible, because I know they need my counsel.
odgovorila im što je brže moguće jer znam da im je potreban moj savet.

determined to destroy you, because you have done this, and have not listened to my counsel.".
te je Bog naumio istrebiti kad to radiš a ne slušaš savet moj.