MY FLOCK - превод на Српском

• svoje stado
• mog stada
• moje stado
• mom stadu
• стадо своје
• своју паству
• ovaca svojih
• moje jato

Примери коришћења My flock на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will save my flock, and they shall no longer be ravaged; and I will judge between sheep and sheep.
Зато ћу избавити стадо своје да не буде више грабеж, и судићу између овце и овце.

Therefore will I rescue My flock, and they shall no more be a prey;
Зато ћу избавити стадо своје да не буде више грабеж,

Therefore will I rescue My flock, and they shall no more be a prey;
Zato ću izbaviti stado svoje da ne bude više grabež,

Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey;
Zato ću izbaviti stado svoje da ne bude više grabež,

And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD;
A vama, stado moje, ovako govori Gospod Gospod:

As for you, O my flock, thus says the Lord Yahweh:
A vama, stado moje, ovako govori Gospod Gospod:

abolition of slavery, but never has my flock heard a message such as yours.
ukidanju ropstva, ali moja pastva nikad nije čula poruku poput vaše.

While striving to guard my flock from Soviet falsehood
Трудећи се да заштитим своју паству од совјетске обмане

And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them,
I ostatak ovaca svojih ja ću skupiti iz svih zemalja u koje ih razagnah, i vratiću ih u torove njihove,

I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them,
I ostatak ovaca svojih ja ću skupiti iz svih zemalja u koje ih razagnah, i vratiću ih u torove njihove,

I must tend my flock.
Moram da se pobrinem za svoje stado.

To my flock, where I belong.
Svom stadu, gde pripadam.

A member of my flock has confessed to murder.
Član moje pastve je priznao ubistvo.

I let down my family, and my flock.
Изневерио сам своју породицу. И своје јато.

I just want to find my flock.
Želim da pronađem moj talas.

You're a part of my flock now, John.
Sad si u mojem stadu, Johne.

It's my job to know what concerns my flock.
Moja je dužnost da znam šta se dešava sa mojim stadom.

Excuse me, I must return to my flock.
Oprostite me, moram se vratiti svom stadu.

The Lord forbid my flock keep me in ignorance.
Господе опрости моје крдо ме одржава неуким.

For my flock I completely give my life to You.
Moj život Ti sasvim darujem za svoje stado.