MY POEMS - превод на Српском

• moje pesme
• моју поезију
• svojih pesama
• mojim pesmama
• moje pjesme

Примери коришћења My poems на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everybody thinks my poems are as good as you are.
Svi misle da su moje pesme dobre kao i ti.

I started sending my poems into competitions and won some awards.
Počela sam da šaljem svoje pesme i aforizme na razne konkurse i stizale su i nagrade.

Second, my poems are longer.
Drugo: Moje pesme su zapravo duge.

Who are you, reader, reading my poems a hundred years hence?
Ko si ti, čitaoče, koji ćeš posle jednoga stoleća čitati pesme moje?

My poems are about almost anything.
Moje pesme kazuju gotovo sve o meni.

Maybe I could put my poems in it.
Možda bih ja mogao da tu objavim svoje pesme.

I had burned all my poems.
Spalila bih sve svoje pesme.

Who are you, readers read my poems after a hundred years?"?
Ko si ti, čitaoče, koji češ posle jednog stoleća čitati pesme moje?

But I just can't decide if I'm correct to second-guess myself, or if my poems are accurate.
Ali ne mogu da odlučim da li sam u pravu što predviđam sopstvene postupke ili da li su moje pesme tačne.

And the idea was to have me record some of my poems and then they would find animators to animate them.
Njihova ideja je bila da ja snimim neke od svojih pesama, a oni bi onda našli animatore da ih animiraju.

publisher of the then prestigious surrealist magazine kayak, he published my poems regularly.
izdavač tada prestižnog nadrealističkog časopisa kayak redovno objavljivao moje pesme.

Of course, the children's sections of the Birlik newspaper would also publish my poems at the time.
Naravno, dečji deo novina Birlik bi takođe objavljivao moje pesme u to vreme.

I've got a little black book With my poems in Got a bag with a toothbrush
Imam malu crnu svesku s' mojim pesmama torbu s' cetkom za zube

Look, I've been collecting my poems, and I want to know,
Vidi, skupljao sam svoje pesme, i želim da znam,

I also mentioned autumn in my poems,(everyone laughs) so some students said,"It must mean it's going to end in autumn.".
Ja sam u svojim pesmama takođe pomenuo jesen( svi se smeju), pa su neki učenici rekli:“ To mora da znači da će biti gotovo na jesen.”.

All I knew with any certainty about my poems is that they were not as good as I wanted them to be and that I was determined,
O svojim pesmama sam sa sigurnošću mogao da kažem jedino da nisu toliko dobre koliko sam želeo,

All my poems are in some way autobiographical,
Sve moje pesme su na neki način autobiogrfske,

slick artsy magazine and who after telling me how much he liked my poems said he would like to publish a couple of them
mi je opisao koliko mu se dopadaju moje pesme, poručio kako želi da objavi par njih

Thanks for reading my poem.
Хвала што читате моју поезију.

This is the inspiration for my poem.
Тако настаје инспирација за моју поезију….