NATIONAL BUDGET - превод на Српском

• националног буџета
• државни буџет
• републички буџет
• nacionalni budžet
• nacionalnog budžeta
• национални буџет
• državnog budžeta
• državni budžet
• државног буџета
• republički budžet

Примери коришћења National budget на Енглеском и њихови преводи на Српски

may compete for grants from the national budget.
конкуришу за доделу бесповратних средстава из државног буџета.

How to increase National Budget and improve capacity of Serbia to absorb funds from Donors for improved environmental protection?
Kako povećati republički budžet i poboljšati kapacitete da Srbija iskoristi donatorska sredstva za poboljšanje zaštite sredine?

It cost the taxpayers millions of dollars last year, but she don't care nothing about the national budget.
To nas je koštalo milione… ali ona se ne sekira za državni budžet.

Last year 81% of all taxes went to the national budget and some 19% to local[budgets].
Prošle godine 89 odsto svih javnih prihoda slilo se u republički budžet, a svega 11 odsto u pokrajinski i sve lokalne budžete..

EU member states are increasing, in terms of their share in the national budget and GDP.
se javni troškovi članica EU povećavaju u smislu udela u nacionalnom budžetu i BDP.

Albania's central bank has estimated that Albanians working abroad contribute as much as $500m to the country's national budget.
Albanska centralna banka je procenila da albanci koji rade u inostranstvu doprinose nacionalnom budžetu sa čak 500 miliona dolara.

Since 2015, the Republic of Serbia has been allocating funds for humanitarian demining operations from its national budget, but given that these funds are not enough for solving of all the problems related to humanitarian demining, financial support from international community
Oд 2015. године Република Србија издваја средства из националног буџета за операције хуманитарног разминирања, али с обзиром да та средства нису довољна за решавање свих проблема у вези са хуманитарним разминирањем, финансијска подршка међународне заједнице

The Agro budget represents a sum of funds from the national budget, European funds
Агробуџет представља збир средстава из националног буџета, европских фондова

the environment, the national budget, and the administration, but also the risks inherent in the implementation of these options.
животну средину, државни буџет и администрацију, али и ризици за спровођење тих опција.

involvement of civil society in policy making, improvement of services for business enabling environment and improvement of national budget preparation, in particular inclusion of state owned enterprises' budget..
укључивање цивилног друштва у креирање политике, побољшање служби за унапређење пословног окружења и бољу припрему националног буџета, поготово укључивање буџета државних предузећа.

which creates pressures on the national budget to approve additional funds(budget reserve,
што последично ствара притиске на Републички буџет да одобрава додатна средства( буџетска резерва,

one-time payments to the national budget or certain donations to charity.
jednokratnih uplata u nacionalni budžet ili određenih donacija u humanitarne svrhe.

one-time payments to the national budget or certain donations to charity.
jednokratnih uplata u nacionalni budžet ili određenih donacija u humanitarne svrhe.

It's being called the next big move by a New Zealand government seen by progressives around the world as a beacon in increasingly populist times: a national budget whose spending is dictated by what best encourages the“well-being” of citizens.
Novozelandska vlada spremna je za sledeći veliki korak koji mnogi progresivci vide kao svetionik u doba rastućeg populizma- trošenje nacionalnog budžeta će diktirati ono što pospešuje dobrobit građana.

one-time payments to the national budget or certain donations to charity.
једнократних уплата у национални буџет или одређених донација у хуманитарне сврхе.

hours after he was charged with involvement in a disputed arms deal that allegedly cost the national budget 3m euros.
je optužen za učešće u spornom poslu nabavke oružja koji je navodno koštao nacionalni budžet 3 miliona evra.

In addition, the EC opinion states that the provision which allows the councils of national minorities to finance their own media from the national budget is equally problematic because of the political nature of these councils and their potential influence over the media content.
U primedbama se navodi i da je, zbog političke prirode saveta nacionalnih manjina i zbog potencijalnog uticaja na medijski sadržaj, podjednako problematična odredba da ti saveti mogu da finansiraju svoje vlastite medije iz državnog budžeta.

assure the minimum protection of the financial interest of the EU which is equal to the protection that is ensured for the national budget.
осигуравајући тако минималну заштиту финансијских интереса Европске уније која је једнака заштити која постоји за национални буџет.

the environment, the national budget, and the administration, but also the risks inherent in the implementation of these options.
životnu sredinu, državni budžet i administraciju, ali i rizici za sprovođenje tih opcija.

Resavica gets 4.5 bn dinar subsidies from the national budget every year, to cover the costs of the workers,
Ресавица сваке године добија из републичког буџета субвенције од 4, 5 млрд динара за плате запослених, што значи