NATIONAL COVERAGE - превод на Српском

• nacionalnim pokrivanjem
• nacionalnom pokrivenošću
• nacionalnom frekvencijom
• nacionalno pokrivanje
• националну покривеност

Примери коришћења National coverage на Енглеском и њихови преводи на Српски

with the maximum national coverage in 137 municipalities within the country.
raspoređenih na čitavoj teritoriji Srbije, sa maksimalnom nacionalnom pokrivenošću u 137 opština.

even in the media outlets with national coverage, correspondents often report live in the programme using phone lines.
shvatanja Interneta je da danas u Srbiji, čak i na medijima sa nacionalnom pokrivenošću imate telefonsko izveštavanje u informativnim emisijama.

The event that has threatens to slow down of the digitalization process is the decision by the RBA Council to call a public competition for the issuance of television broadcasting licenses with national coverage, on the frequencies left vacant after TV Avala lost its frequencies last October.
Usporavanje procesa digitalizacije preti da izazove odluka Saveta RRA da raspiše Javni konkurs za izdavanje dozvole za emitovanje televizijskog programa sa nacionalnim pokrivanjem, na frekvencijama koje je do oduzimanja dozvole, oktobra prošle godine, koristila Televizija Avala.

which have licenses with national coverage.
TV Prva imaju dozvole sa nacionalnom pokrivenošću.

the decision not to issue the license for broadcasting of TV programs with national coverage has significantly marked this period.
Prema oceni autora Izveštaja, nedodeljivanje dozvole za emitovanje TV programa sa nacionalnom pokrivenošću, bitno je obeležilo ovaj period.

with maximum national coverage in 137 municipalities in the country.
raspoređenih na čitavoj teritoriji Srbije, sa maksimalnom nacionalnom pokrivenošću u 137 opština.

Radio Fokus has a national coverage license; the Council made the said decision due to the price of text messages the listeners were charged for having their favorite songs aired, the amount of which was not officially stated in the program of Radio Fokus.
Radio Fokus ima dozvolu za nacionalno pokrivanje, a Savet se na ovu meru odlučio zbog cene SMS poruka koje su slušaocima naplaćivane za emitovanje muzičkih želja, a koja u programu Radio Fokusa nije bila navedena.

local coverage licenses were to some extent"obscured" by the decision on the non-allocation of the national coverage license.
koje su donekle ostale u senci odluke o nedodeljivanju dozvole za nacionalno pokrivanje.

It seems that everyone's waiting for the completion of the open competition for the allocation of the broadcasting license with national coverage, after which it will become clear which frequencies are available for digitalization,
Iščekuje se okončanje Javnog konkursa za dodelu dozvole za emitovanje sa nacionalnim pokrivanjem, jer će tek posle njega biti jasno koje će sve frekvencije biti raspoložive za digitalizaciju,

(Blic)- RRA Council announced that in addition to TV stations with national coverage, the initial package of digital TV signals would include the program of the Radio Television of Vojvodina,
VIŠE TELEVIZIJA NA DIGITALNOM SIGNALU Beograd, 7. 4. 2012.( Blic)- Savet RRA saopštio je da će pored televizija sa nacionalnom pokrivenošću, u pakete inicijalnog digitalnog TV signala ući i Radio televizija Vojvodine, RTV 2,

five radio stations with national coverage, there are 18 media outlets whose real owners are not known,
šest TV i pet radio-stanica sa nacionalnim pokrivanjem, Savet za borbu protiv korupcije uočio je da je od 2008. do 2010. bilo čak 18

he said:"If you have five television stations with national coverage, and four authors of programs where the opposition stance can be heard, that is an abnormal situation.
Bakić kaže:" Ako imate pet televizija sa nacionalnom frekvencijom, a četiri autorke emisije u kojma se može čuti opozicioni stav to je nenormalna situacija.

five radio stations with national coverage- the Anti-Corruption council identified no less than 18 media outlets whose actual owners were not known in the period between 2008 and 2010.
sedam nedeljnika, šest TV i pet radio-stanica sa nacionalnim pokrivanjem, Savet za borbu protiv korupcije uočio je da je od 2008. do 2010. bilo čak 18 medija čiji pravi vlasnici nisu poznati.

showing that Serbia now even has a pirate station with national coverage, namely a network of 11 illegal transmitters across the country.
Srbija sada ima čak i piratsku stanicu sa nacionalnim pokrivanjem, odnosno mrežom od 11 ilegalnih predajnika postavljenih širom zemlje.

In addition to the talks with the applicants for the open competition for the national coverage, the RBA Council also talked to the representatives of TV Jedinstvo and TV NP from Novi Pazar,
Savet RRA je istovremeno sa podnosiocima prijava na javni konkurs za nacionalno pokrivanje obavio i razgovore sa predstavnicima podnosilaca prijava za regionalna pokrivanja. Razgovori su obavljeni

LEGAL MONITORING OF THE SERBIAN MEDIA SCENE-Report for August 2013 V The decision of the RBA Council not to allocate the television broadcasting licenses with national coverage(elaborated on in the part of this Report pertaining to the implementation of the Broadcasting Law)
PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za avgust 2013. godine V Odluka Saveta Republičke radiodifuzne agencije da ne dodeli dozvolu za emitovanje TV programa sa nacionalnim pokrivanjem, o čemu smo pisali u delu ovog izveštaja koji se odnosi na implementaciju Zakona o radiodifuziji,

three public service televisions, the following stations also have national coverage: TV Pink BiH,
potom Zenica sa 12… Pored tri televizije javnog servisa, nacionalno pokrivanje imaju još TV Pink BiH,

which has a license for broadcasting with national coverage, for a change of ownership structure.
koja ima dozvolu za emitovanje programa sa nacionalnim pokrivanjem, za promenu vlasničke strukture,

During the meeting with the representatives of stations with national coverage, the Parliament reportedly offered to give up from certain unrealistic technical conditions(e.g. one of the conditions of the tender was that the station must possess several outside broadcast vans with HD technology). However,
Na sastanku sa predstavnicima televizija sa nacionalnom frekvencijom, moglo se čuti da je Skupština spremna da odustane od nekih nerealnih tehničkih zahteva( npr. jedan od uslova tendera bilo je posedovanje više reportažnih kola u HD tehnologiji),

which has a license for broadcasting with national coverage, for a change of ownership structure.
koja ima dozvolu za emitovanje programa sa nacionalnim pokrivanjem, za promenu vlasniĉke strukture,