Примери коришћења National frequency на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The license in question is for the national frequency of former TV Avala.
TV Happy airs a family-oriented collage programme and has a national frequency. In the last year, the station won
Happy je kolažna televizija sa nacionalnom frekvencijom namenjena porodici, a prošle godine je osvojila nagradu" Beogradski pobednik",keeping in mind that Pink uses a Serbian national frequency, called for urgent action in accordance with all legal regulation to stop publishing negative and unfounded content on Croatia,
te imajući u vidu činjenicu da se Pink koristi nacionalnom frekvencijom Srbije, od nadležnih tela u Srbiji zatražilo hitno delovanje u skladu sa svim zakonskim propisima,The true scandal with regard to Zeljko Mitrovic and TV Pink lies in the fact that an owner is using his ownership over a media outlet with a national frequency in order to promote his private and commercial interests,
Pravi skandal sa Željkom Mitrovićem i Pinkom je u tome što jedan privatni gazda koristi svoje vlasništvo nad medijem sa nacionalnom frekvencijom kako bi promovisao lične privatneradio stations with national frequency, the goal of the spelling week has also been realized.
почев од локалних до телевизија и радио станица са националном фреквенцијом, циљ правописне недеље је и остварен.At the RBA Council's session held at the end of February it was decided that the national frequency, once owned by TV Avala,
Na sednici Saveta RRA održanoj krajem februara odlučeno je da nacionalna frekvencija, koju je nekada imala TV Avala,will appeal. Goran Karadzic points out that for the only remaining national frequency only two TV stations are persistently applying, and that they, judging by the votes of the Council members,
Goran Karadžić ističe da za jedinu preostalu nacionalnu frekvenciju uporno konkurišu samo dve televizije, koje, ako je suditi prema glasovima članova Saveta,although as a public broadcaster it has a national frequency and is able to broadcast in the entire territory of BiH. FTV's position is partly a result of the undefined status
javni emiter posjeduje tzv. nacionalnu frekvenciju, odnosno mogućnost emitovanja programa na cijeloj teritoriji BiH. Pozicija FTV je dijelom rezultat nedefinisanog statusaradio stations with national frequency violated the Avertising Law less,
radio stanice sa nacionalnom frekvencijom su u periodu od 1. juna do 31. decembra 2011.COPERNICUS IN THE GAME"Danas" has learned that RRA should be in next week make a decision on who will get a license for a national frequency form broadcasters who have applied at the competition, until 30 December last year.
frekvencija za koju je RRA raspisala konkurs na koji su se prijavile Nova. rs i Kopernikus. Antrfile:">U igri Nova i KopernikusRRA bi, kako saznaje Danas, trebalo da tokom naredne sedmice donese odluku o tome ko će dobiti dozvolu za nacionalnu frekvenciju od emitera koji su se javili na konkurs koji je bio otvoren do 30. decembra prošle godine.March 21, 2011(Vecernje Novosti)- Secretary General of the Serbian Parliament Veljko Odalovic announced today that he would meet with the representatives of all television stations with national frequency in order to try to find a solution"to ensure the transparency of the work of the Parliament in the next year". To what extent will the new media laws help the Serbian media sector develop?
Večernje Novosti)- Generalni sekretar Skupštine Srbije Veljko Odalović najavio je da će se danas sastati sa predstavnicima svih televizija sa nacionalnom frekvencijom kako bi pokušao da pronađe rešenje" u cilju obezbeđivanja javnosti rada republičkog parlamenta u narednih godinu dana". Tender, koji je republički parlament raspisao za prenose skupštinskih zasedanja, propao je pošto se do prošlog ponedeljka, kada je završen,?that the right of TV Prva to a national frequency be revoked because of insults against the Catholic Church
se TV Prva oduzme pravo na nacionalnu frekvenciju zbog uvreda na račun Katoličke crkveheritage can be seen in a national frequency TV station's request to report about the conference since"as an architect Bogdan Bogdanović is virtually unknown". The mention of the name Bogdan Bogdanović reminds some people of the architecture of monuments- the one in Jasenovac(Jasenovac),
nasleđu jednostavno se ogleda i u obrazloženju televizije sa nacionalnom frekvencijom koja nam se uoči skupa javlja zainteresovana za reportažu o događaju jer je" Bogdan Bogdanović kao arhitekta manje poznat". Bogdan Bogdanović će jedne asocirati na spomeničku arhitekturu- Jasenovac, Jevrejsko groblje u BeograduInstead of only six, we will have 36 national frequencies.
Umesto sadašnjih šest, imaćemo 36 nacionalnih frekvencija.as many as five television stations have been accorded national frequencies.
čak pet televizijskih stanica ima nacionalnu frekvenciju.Serbian laws forbid foreign ownership of more than 50 percent of TV stations with national frequencies.
Srpski zakon ne dozvoljava da strana kompanija bude vlasnik više od 50 odsto TV sa nacionalnom frekvencijom.In the meantime RBA started to file misdemeanor charges against radio broadcasters with national frequencies.
RRA je u meĎuvremenu počela da podnosi prijave i protiv radijskih emitera sa nacionalnom frekvencijom.way they were excluded from the first legal contest for national frequencies in Serbia.
načina na koji su bili isključeni iz prvog legalnog konkursa za nacionalne frekvencije u Srbiji.Apart from Internet, the campaign is conducted on TVs with national frequencies, by broadcasting video clips,
Осим интернета, кампања се спроводи и на телевизијама са националном фреквенцијом, емитовањем спотова,commercial televisions four or five national frequencies:"The tenders would be very transparent and open.
komercijalne televizije četiri ili pet nacionalnih frekvencija:" Mi ćemo raspisati vrlo jasne i otvorene konkurse.
