NATIONAL HEALTH SERVICE - превод на Српском

guarantees- a figure that would fund the entire National Health Service.

којим би могла да се финансира целокупна Национална здравствена служба.

Thousands of junior doctors posted picket lines outside hospitals around England Tuesday in the first all-out strike in the history of Britain's National Health Service.

Хиљаде лекара су поставили дрвене летве испред болница широм Eнглеске у првом штраjку у историjи Националне здравствене службе Велике Британиjе.

She also said that thousands of doctors would be drafted in from overseas to improve the national health service.

Она је најавила да ће неколико хиљада љекара бити ангажовано из иностранства како би побољшали националну здравствену службу.

The cases are composite cases taken from my work within the National Health Service in Croydon University Hospital, London.

Случајеви су сложени случајеви узети из мог рада у оквиру Националне здравствене службе у Универзитетској болници Цроидон, Лондон.

The National Health Service says 21 people are being treated

Nacionalna zdravstvena služba saopštila je da je na lečenju 21 osoba,

The National Health Service(NHS) is the government-run health service which provides free healthcare for all British citizens.

Nacionalna zdravstvena služba( NHS) je institucija koja svakom građaninu obezbeđuje besplatnu zdravstvenu zaštitu i Britanci su na nju izuzetno ponosni.

The state hospital workers' union said Greece's national health service is“out of control due to under-funding and under-staffing.”.

Sindikat bolničkih radnika saopštio je da je grčka nacionalna zdravstvena služba" van kontrole zbog nedostatka ljudstva i finansijskih sredstava".

mortality reports in the UK National Health Service Registry between 1985 and 2008.

smrtnošću u izveštajima Registra britanske Nacionalne Zdravstvene Službe između 1985 i 2008.

Then, the researchers tracked rates of cancer reported in the National Health Service registry between 1985 and 2008.

Podaci su zatim unakrsno upoređivani sa incidencijom raka i smrtnošću u izveštajima Registra britanske Nacionalne Zdravstvene Službe između 1985 i 2008.

Prime Minister Theresa May said earlier this week that Britain's National Health Service was“not for sale” in any future trade deal with the United States after Brexit,

Премијер Тхереса Маи рекао је раније ове седмице да Британска Национална здравствена служба није" на продају" у будућем трговинском споразуму са Сједињеним Државама након Брекита,

According to the National Health Service of England(NHS), you only need to expose your hands

Prema Nacionalnoj službi zdravlja Engleske, sasvim je dovoljno

unlike the case of McElvar, the National Health Service won't cover your medical bills….

за разлику од случаја МцЕлвара, Национална здравствена служба неће покрити ваше здравствене рачуне….

With the increasing pressure on resource allocation within the National Health Service and current debates on an individual's capacity to consent

Са повећањем притиска на алокацију ресурса у оквиру Националне здравствене службе и актуелним дебатама о способности појединца

Patient B is not an isolated case within the National Health Service(NHS) and in fact young men in general accessing psychosexual therapy, without their partners,

Пацијент Б није изолован случај у оквиру Националне здравствене службе( НХС) и заправо млади људи који уопште имају приступ психосексуалној терапији,

saying they showed the ruling Conservatives were plotting to offer the state-run National Health Service(NHS) for sale in trade talks with Washington.

uz komentar da dokazuju da vladajuća konzervativna stranka planira da ponudi Nacionalnu zdravstvenu službu( NHS) na prodaju prilikom trgovinskih pregovora sa Vašingtonom.

It also costs the National Health Service a lot of money, some of which is wasted because the medicines do not work for everyone all the time,

То кошта и НХС( Националну здравствену службу) много новца, од којих се неки троше јер лекови не делују свима за све време,

instead began describing his investment plans for the National Health Service(NHS) while also saying he had not had a chance to see the photo.

umesto toga počeo je da iznosi svoje investicione planove za Nacionalnu zdravstvenu službu( NZS) i takođe, rekao da nije imao šansu da vidi.

local government, the National Health Service, financial and legal services..

локалну самоуправу, националну здравствену службу, финансијске и правне услуге.

instead began describing his investment plans for the National Health Service(NHS) while saying he had not had a chance to see the photo.

umesto toga počeo je da iznosi svoje investicione planove za Nacionalnu zdravstvenu službu( NZS) i takođe, rekao da nije imao šansu da vidi fotografiju.

instead began describing his investment plans for the National Health Service(NHS) while also saying he had not had a chance to see the photo.

уместо тога почео је да износи своје инвестиционе планове за Националну здравствену службу( НЗС) и такође, рекао да није имао шансу да види фотографију.