NATIONAL EMPLOYMENT SERVICE - превод на Српском

• национална служба за запошљавање
• националне службе за запошљавање
• nacionalna služba za zapošljavanje
• nacionalne službe za zapošljavanje

Примери коришћења National employment service на Енглеском и њихови преводи на Српски

Entrepreneurship Development and the National Employment Service.
средњих предузећа и предузетништва и Националном службом за запошљавање.

support to individual institutions, YEM focused on Social Work Centres, the National Employment Service, the municipal youth offices,
овај програм био је усмерен на центре за социјални рад( ЦСР), Националну службу за запошљавање, општинске канцеларије за младе

public enterprises and the National Employment Service.
јавним предузећима као и Националном службом за запошљавање.

Entrepreneurship Development and the National Employment Service.
srednjih preduzeća i preduzetništva i Nacionalnom službom za zapošljavanje.

Within the Active Employment Policy measures implemented by the City of Nis and the National Employment Service, Subsidy Contracts were awarded to another group of companies and entrepreneurs in Nis….
У оквиру мера Активне политике запошљавања коју заједнички реализују Град Ниш и Национална служба за запошљавање, у Нишу су данас уручени Уговори о субвенцијама другој групи предузећа и предузетника у….

The line ministry in charge of employment and the National Employment Service developed additional measures for activation
Ресорно министарство задужено за питања запошљавања и Национална служба за запошљавање су додатно формулисали мере за активирање

Public competition for the subsidy earnings for persons with disabilities that have no work experience The National Employment Service announced the public calls and competitions on March 27,
Јавни конкурс за субвенцију зараде за особе са инвалидитетом без радног искуства Јавни позиви и конкурси Националне службе за запошљавање објављени су 27. марта 2015.

the State Tax Administration(STA), the National Employment Service(NES), and the Health Insurance Fund(HIF)
Пореска управа, Национална служба за запошљавање( НСЗ) и Републички фонд за

In regards to employment, the National Employment Service noted an increase in theemployment of Roma, while EU
Kada je reč o zapošljavanju, Nacionalna služba za zapošljavanje evidentirala je porast u zapošljavanjuRoma,

a representative of the branch office the National Employment Service(NES) in Vranje,
представник филијале Националне службе за запошљавање( НСЗ)

The National Employment Service is the best organised institution with clearly defined procedures for assessment
Национална служба за запошљавање је најбоље организована институција у којој постоје јасно прописане процедуре за процену

The representatives of the National Employment Service(NES) point out the problem of the lack of 68 personnel with excellent command of both languages(Serbian
Predstavnici Nacionalne službe za zapošljavanje( NSZ) su istakli problem nedostatka kadrova koji do-voljno

During the time period of using the right to cash benefit, the National Employment Service is to perform the calculation
Tokom korišćenja prava na novčanu naknadu, Nacionalna služba za zapošljavanje ima obavezu da vrši obračun

According to the National Employment Service register172, about 23,000 health care professionals, including more than 2,000 general practitioners,
Према евиденцији Националне службе за запошљавање, у децембру 2013. године173 око 23. 000 здравствених радника је тражило посао, међу њима преко 2. 000 лекара опште медицине,

that contact is enabled and facilitated, as the National Employment Service in advance identifies the employer's personnel needs
овај контакт је омогућен и олакшан, јер Национална служба за запошљавање унапред идентификује кадровске потребе послодаваца

If young people cannot find a job when they complete their education, the National Employment Service must find jobs for them,
Ako mladi ne mogu da pronađu posao kada završe školovanje, Nacionalna služba za zapošljavanje mora da im nađe radno mesto

also institutions that supported this idea in their own ways- the National Employment Service and the Serbian Association of Employers.(…).
институцијама које су подржале на свој начин ту идеју- Националне службе за запошљавање и Уније послодаваца Србије.

as well as representatives of the Centers for Social Work and the National Employment Service, which are taking part in trainings
zdravstvene medijatorke, kao i predstavnici Centara za socijalni rad i Nacionalne službe za zapošljavanje, koji će učestvovati u treninzima

the next year, while the plan for the medium term period is to prepare the National Employment Service for joining the net- work of EU Member States' public employment services(EURES).
следеће године, а у средњорочном периоду план је да се Национална служба за запошљавање припреми за повезивање у мрежу јавних служби за запошљавање земаља чланица Европске уније ЕУРЕС.

The National Employment Service has been trying to stimulate entrepreneurship.
Nacionalna služba za zapošljavanje pokušava da podstakne preduzetništvo, ali radnici ove službe navode