NATURA - превод на Српском

• natura
• натура
• НАТУРА

Примери коришћења Natura на Енглеском и њихови преводи на Српски

In addition, the territory that is a part of ecological network Natura 2000 should be extended from current 20% to 25% by 2025.
Поред тога, територија која је део еколошке мреже Натура 2000 треба да се прошири са садашњих 20% на 25% до 2025. године.

The influence of the philosophers, Cicero, in De Natura Deorum(“Concerning the Nature of the Gods”),
Под утицајем филозофа, Цицерон у свом дјелу О Природи богова( De Natura Deorum) тврди

development in ecological corridors and Natura 2000 sites by identifying
развојем у еколошким коридорима и Натура 2000 локацијама идентификујући

for a very long period of time has been a member of EU program Natura.
veruje u zaštitu Svetog Kevina i već dugo učestvuje u EU programu Natura.

offers their Natura No-Voc Paint.
иновација од 1883, нуди своју Натура Но-Воц Паинт.

In dealing with the evolutionary process we must put forth the following statement: natura non facit saltus.
Govoreći o evolutivnim procesima, treba da naznačimo sledeće:„ Natura non facit saltus"( Priroda ne čini skokove).

And four are on different subjects, to wit, de natura deorum, de divinatione,
А четири су на различитим темама, наиме, Де натура деорум де дивинатионе де Фато,

The name"still life" comes from the French nature morte or Italian natura morta, which translates as"dead nature.".
Име" мртва природа" потиче од француске природе морте или италијанске натура морта, која се преводи као" мртва природа".

Instead, L'Oréal has entered exclusive talks to sell The Body Shop to a Brazilian company called Natura Cosmeticos.
Уместо тога, Л' Ореал је ушао у ексклузивне разговоре о продаји Тхе Боди Схоп-а бразилској компанији названој Натура Цосметицос.

Special emphasis has been placed on mapping species of importance for the conservation of biodiversity in Europe and Serbia(Emerald, Natura 2000, strictly protected
Посебан акценат стављен је на картирање врста од значаја за очување биодиверзитета Европе и Србије( Емералд, Натура 2000, строго заштићене

The SMIGIBA and Xavier Mordefroid invite you to participate in a night hike on the Natura 2000.
СМИГИБА Ксавиер Мордефроид позивају вас да учествујете у ноћном излет на Натура 2000.

An illustration from Isidore's De Natura Rerum shows the five zones of the Earth as adjacent circles.
Илустрација из Исидорове„ De Natura Rerum” показује пет зона земље као суседне кругове.

In addition, the territory that is a part of ecological network Natura 2000 should be extended from current 20% to 25% by 2025.
Pored toga, teritorija koja je deo ekološke mreže Natura 2000 treba da se proširi sa sadašnjih 20% na 25% do 2025. godine.

Less than a five-minute stroll away, Natura Artis Magistra("Artis"),
Мање од пет минута шетње, Натура Артис Магистра(" Артис"),

It belongs to the Natura 2000 ecological network of protected areas
Овај парк увршћен је у еколошку мрежу Натура 2000 заштићених подручја

this project would contribute to the establishment of the European ecological network Natura 2000 in Serbia, and it would include the development of protocols, i.e.
ovaj projekat će doprineti uspostavljanju evropske ekološke mreže Natura 2000 u Srbiji, a obuhvatiće izradu protokola, tj.

particularly in the development of geographic information system for Natura 2000. Biogeographic regions in Serbia.
pre svega u izradu geografskog informacionog sistema za Naturu 2000. Biogeografski regioni u Evropi.

The ceremony also featured successful examples of C2C fund users-"EM plus" Doboj,"AT-ARTEX" Sarajevo,"Glovis" from Zenica and"PD Natura" East Sarajevo.
У оквиру церемоније представљени су и успјешни примјери корисника срестава из C2C фонда-„ ЕМ плус“ Добој,„ AT- ARTEX“ Сарајево,„ Гловис“ из Зенице и„ ПД Натура“ Источно Сарајево.

part of which would run through protected areas under the EU's Natura 2000 network, has been criticised by environmental organisations.
čiji će deo prolaziti kroz zaštićene oblasti iz mreže EU Natura 2000, kritikovale su organizacije za zaštitu životne sredine.

the natural landscape beauty have incorporated much of Vourvourou in pan-European network Natura 2000.
довели су до тога да велики део Вурвуру буде укључен у паневропску мрежу Натура 2000.