NAVIES - превод на Српском

• морнарице
• морнарица
• mornarice
• морнарицама
• флота

Примери коришћења Navies на Енглеском и њихови преводи на Српски

On Earth, this rank has a history dating back to at least the 20th century to the old seagoing navies, and has equivalents used by numerous species and cultures on several planets.
На Земљи, овај чин датира од најмање 18. вијека до вјетром погоњених морских морнарица, и има еквиваленте у бројним врстама и културама на неколико планета.

in many Earth navies and Starfleet, was above commander.
у многим земаљским морнарицама и Звјезданој флоти, је изнад командира.

Nations without information warfare capabilities in the 21st century are like nations without armies and navies in the 20th century.
Држава без капацитета за информациони рат је у 21. веку исто што је у 20. веку била држава без војске и морнарице.

strengthen maritime dialogue and exchanges, and deepen pragmatic cooperation between navies,” he added.
продубљују прагматичну сарадњу између морнарица”, пренео је његову поруку Ројтерс.

it was later adopted with pirates and other navies of the world in the 15th and 16th centuries.
је касније усвојен са гусарима и другим морнарицама свијета у 15. и 16. вијеку.

have been deploying their air forces and navies to show their strength in island disputes.
распоређивале су своје ваздушне снаге и морнарице да би показале своју снагу у острвским споровима.

most powerful navies in the Mediterranean.
се створи једна од највећих и најмоћнијих морнарица на Средоземљу.

now DF-26 missiles is a major new threat to navies that wish to operate in waters adjacent to the Chinese mainland.
сада ДФ-26 ракета представља велику нову опасност за морнарице које желе да раде у водама у близини Кине.

will eventually be evacuated by the Italian and French Navies.
до Јадранског мора и евакуисаће је италијанска и француска морнарица.

be evacuated by the Italian and French Navies.
евакуисаће је италијанска и француска морнарица.

the South Korean and Taiwanese navies avoid four when naming their ships.
тајванска и јужнокорејска морнарица не користе број 4 на својим бродовима.

Russia has traditionally considered coastal defense to mean simply keeping foreign navies away from the Russian coast;
Русија традиционално сматра да обална одбрана значи просто држање страних морнарица подаље од руске обале;

Future measures include reorganisation of the military into two basic armies-- east and west-- and northern and southern navies.
Buduće mere uključuju i pretvaranje vojske u dve osnovne armije-- istočnu i zapadnu-- i severnu i južnu mornaricu.

Indeed, Wu said he believed the Chinese and U.S. navies had plenty of scope for cooperation
Шенгли је рекао да верује да кинеска и америчка морнарице имају довољно простора за сарадњу

ranking as the third largest navy in the world after the British and French navies.
сврставајући се у трећу по величини морнарицу на свету после британске и француске морнарице.

change by government leaders, the CIA and the navies of Norway and the U.S.
Централна Обавештајна Агенција и норвешка морнарица и САД и Канада

were protected for the most part by the British and Canadian navies and air forces.
су углавном били под заштитом британске и канадске морнарице и ваздухопловства.

Adm. Richardson argues that regional navies need to make sure the most appropriate ships are assigned to the best mission, but also make sure that navy ships work on multiple missions at once.
On je dodao da regionalne mornarice moraju da se postaraju da se najbolji brodovi dodeljuju za najteže misije, ali i da brodovi deluju u nekoliko misija istovremeno.

the Qing Dynasty government enlisted the aid of the super-power British and Portuguese navies, as well as many Dutch ships,
Влада династије Кинг искористила је помоћ надмоћних британских и португалских морнарица, као и многих холандских бродова,

were protected for the most part by the British and Canadian navies and air forces.
су углавном били под заштитом британске и канадске морнарице и ваздухопловства.