Примери коришћења New arms race на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
raising fears of a new arms race between the two countries.
што је изазвало страх од нове трке у наоружању између двеју земаља.be freed from the treaty's limits, potentially setting the stage for a new arms race.
imaće odrešene ruke što će potencijalno pripremiti teren za novu trku u naoružanju.Moscow has many times voiced its protests against the NATO military buildup saying that this move will undermine regional stability and result in a new arms race.
Москва је много пута простестовала поводом гомилања НАТО снага, наглашавајући да тај потез угрожава регионалну стабилност и да ће резултовати новом трком у наоружању.told that the call of the American Ambassador seeks to whitewash a new arms race.
позив америчког амбасадора треба да оправда нову трку у наоружању.saying that it would undermine regional stability and result in a new arms race.
тај потез угрожава регионалну стабилност и да ће резултовати новом трком у наоружању.Donald said he was anxious about the possibility of a new arms race.
Доналд је рекао да је забринут због могућности нове трке у наоружању.Putin said that Russia would not get drawn into a new arms race.
Putin je na sednici kazao da Rusija ne želi da bude uvučena He has warned that failure to cooperate with Moscow on the shield could spark a new arms race.
Он је упозорио да би неуспијех САД saying that it will undermine regional stability and result in a new arms race.
тај потез угрожава регионалну стабилност и да ће резултовати новом трком у наоружању.viewing it as a potential threat that could provoke a new arms race.
smatrajući ga potencijalnom pretnjom koja bi mogla da izazove novu trku u naoružanju.But I agree with the US president that we should think about how to prevent a new arms race.
Али ја делим мишљење америчког председника да морамо да размислимо како да спречимо нову трку у наоружању.glaring mistake” made by the US, as it drags both countries into a new arms race, Putin said.
вуку обе земље Vladimir Putin has said that he shares the US president's concern about a new arms race and expressed hope that they would together think of ways to prevent it.
Путин је навео да дели забринутост америчког председника о евентуалној новој трци у наоружању и нада се да ће они лично размислити како да је спрече.Moscow says the planned deployment will destabilize Europe and lead to a new arms race.
On tvrdi da će stacioniranje takvog odbrambenog sistema destabilizovati Evropu i dovesti do nove trke u naoružanju.MOSCOW(AP)- Former Soviet leader Mikhail Gorbachev said Thursday that urgent efforts must be taken to prevent a new arms race.
MOSKVA- Bivši sovjetski predsednik Mihail Gorbačov izjavio je danas da se moraju hitno preduzeti napori kako bi se sprečila nova trka u naoružavanju.MOSCOW- Former Soviet leader Mikhail Gorbachev says efforts must be taken to prevent a new arms race.
Bivši sovjetski predsednik Mihail Gorbačov izjavio je da se moraju hitno preduzeti napori kako bi se sprečila nova trka u naoružavanju.He also dismissed the notion that India's arrival on the space weapons scene will spark a new arms race- because one is already underway
Он је такође одбацио идеју да ће долазак Индије на сцену космичког The NYT report says that the US administration asserts that the new arms race which has to do with technology
Америчка администрација тврди да је with missile defense systems, NATO undermines the strategic balance and fuels a new arms race, Russian President Vladimir Putin told Oliver Stone, calling NATO's build-up a“big, glaring mistake.”.
НАТО подрива стратешку равнотежу и" потпаљује" нову трку у наоружању, рекао је руски председник Владимир Путин The administration contends that the world is engaged in a new arms race- one that involves technology,
Америчка администрација тврди да је 
