NUCLEAR ARMS RACE - превод на Српском

• trku u nuklearnom naoružanju
• трка у нуклеарном наоружању
• trka u nuklearnom naoružanju
• trke u nuklearnom naoružanju
• трку у нуклеарном оружју
• у нуклеарном наоружавању

Примери коришћења Nuclear arms race на Енглеском и њихови преводи на Српски

said that the most tragic consequence of the current situation is that it opens the way for the nuclear arms race.
rekao je da je najtragičnija posledica trenutne situacije to što se otvara put za trku u nuklearnom naoružanju.

Armed confrontation in outer space can have no less detrimental impact than the nuclear arms race unleashed by Washington back in the middle of the last century,
Oružani sukob u svemiru mogao bi da ima ništa manje poguban uticaj od trke u nuklearnom naoružanju koju je Vašington pokrenuo sredinom prošlog veka,

Fearful that a nuclear arms race with the Soviet Union could end in nuclear Armageddon,
Стрепећи од тога да би трка у нуклеарном наоружању са Совјетским Савезом могла да се заврши нуклеарним армагедоном,

An armed confrontation in outer space can not have less adverse impacts than unleashed by Washington in the middle of the last century, nuclear arms race, the consequences of which the whole world still can't handle”, they said.
Oružani sukob u svemiru mogao bi da ima ništa manje poguban uticaj od trke u nuklearnom naoružanju koju je Vašington pokrenuo sredinom prošlog veka, a sa čijim posledicama ceo svet i dalje ne može da izađe na kraj“, ističe se u saopštenju.

Armed confrontation in space can have no less of a destructive effect than a nuclear arms race by Washington in the middle of past century,
Oružani sukob u svemiru mogao bi da ima ništa manje poguban uticaj od trke u nuklearnom naoružanju koju je Vašington pokrenuo sredinom prošlog veka,

Armed confrontation in outer space can have no less detrimental impact than the nuclear arms race unleashed by Washington back in the middle of the last century,
Оружани сукоб у космосу могао би да има ништа мање погубан утицај од трке у нуклеарном наоружању коју је Вашингтон покренуо средином прошлог века,

An armed confrontation in outer space can not have less adverse impacts than unleashed by Washington in the middle of the last century, nuclear arms race, the consequences of which the whole world still can't handle”, they said.
Оружани сукоб у космосу могао би да има ништа мање погубан утицај од трке у нуклеарном наоружању коју је Вашингтон покренуо средином прошлог века, а са чијим последицама цео свет и даље не може да изађе на крај“, истиче се у саопштењу.

I spent an awful lot of time dealing with the challenge of nuclear arms control-- the nuclear arms race.
u crno, izgledali biste isto kao Al Gore."( smeh)"> Pre mnogo godina, dok sam još bio mladi kongresmen, provodio sam mnogo vremena baveći se izazovom kontrole nuklearnog oružja- u trci nuklearnog naoružanja.

Iran will trigger a nuclear arms race in the least stable region on earth,
ta zemlja će podstaći trku u nuklearnom naoružanju u najmanje stabilnom regionu u svetu,

accused Washington of provoking a new nuclear arms race, expanding NATO in Europe,
optužio Vašington da provocira novu trku u nuklearnom naoružanju, širenje NATO pakta u Evropi,

That was the beginning of the nuclear arms race.
Тада је почела трка у нуклеарном наоружању.

China has never joined in the nuclear arms race.
Kina nikada nije učestvovala u trci u naoružanju u svemiru.

Are we on the point of a new nuclear arms race?
Постоји ли опасност од нове трке у нуклеарном наоружавању?

Will the United States Start a New Nuclear Arms Race?
Хоће ли нова америчка атомска бомба покренути трку у наоружавању?

mccarthyism And segregation and nuclear arms race.
сегрегација и трка за нуклеарним наоружањем.

But it would potentially trigger a nuclear arms race in the region.
Могао би да проузрокује опасну нуклеарну трку у региону.

I think it could precipitate a nuclear arms race in the region.
Могао би да проузрокује опасну нуклеарну трку у региону.

But he also said that a nuclear arms race would be a mistake.
No, i on smatra da bi trka u nuklearnom naoružavanju bila pogrešna.

Consequently it is bringing a new Cold War era and nuclear arms race.
Žele da izazovu novi Hladni rat i trku u naoružanju.

intention to participate in any nuclear arms race.
способност да се врати на нуклеарни пут.