Примери коришћења New loans на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
meaning they must turn to international financial markets for new loans.
mora da se okrene međunarodnim finansijskim tržištima za nove kredite.banks remained reluctant to extend new loans.
даље нерасположене да дају нове кредите.America allocated Germany new loans totalling $1 billion.
Amerika je obezbedila Nemačkoj nove kredite u iznosu od jedne milijarde dolara.Croatian receiving in his flock, the European Union has received a new 4 million slaves to take new loans and borrowing is.
Примањем Хрватске у своје јато Европска унија је добила Maystadt explained that the interest rate for the new loans will be in"the range of 3.7% for a maturity of 25 years," Bloomberg reported.
će kamatna stopa za nove kredite biti„ u rasponu oko 3, 7 odsto, sa dolaskom na naplatu za 25 godina“, izveštava Blumberg.New loans should be secured only after Greece's debt had been rendered viable,
Nove zajmove treba odobriti tek kada bude izvesno da je grčki dug postao održiv,Serbia should use new loans from the EU and IMF to invest in companies that will focus on exports,
Srbija treba da koristi nove kredite EU i MMF-a za investiranje u kompanije koje će se fokusirati na izvozGreece will be required to put the new loans into a special account and pay back creditors first-- only then can the country pay workers and pensioners and use any leftover monies for government purposes.
Grčka će morati da stavi nove kredite na poseban račun i prvo da plaća poverioce-- tek onda zemlja može da plati radnike i penzionere i koristi preostali novac za vladine potrebe.The Washington-based International Monetary Fund said that it's aiming to increase its financial firepower by around $500 billion so it can give out new loans to help mitigate a worsening financial crisis.
Međunarodni monetarni fond saopštio je danas da će tražiti povećanje svoje finansijske moći za oko 500 milijardi dolara, kako bi mogao da odobrava nove zajmove koji će da ublaže posledice produbljavanja finansijske krize.we have decided to put on hold any new loans to Volkswagen for the time being," Hoyer said,
za sada zamrznemo dodelu novih kredita Folksvagenu", izjavio je Hojer, dodajući da će rezulati istrageThe Washington-based IMF announced that it's aiming to increase its financial firepower by around $500 billion so it can issue new loans to help ease what it sees as a worsening global financial crisis.
Međunarodni monetarni fond saopštio je danas da će tražiti povećanje svoje finansijske moći za oko 500 milijardi dolara, kako bi mogao da odobrava nove zajmove koji će da ublaže posledice produbljavanja finansijske krize.exceeded in absolute numbers the new loans that were granted over the same period,
su u apsolutnom iznosu premašili nove kredite odobrene tokom istog perioda,New loans should be secured only after Greece's debt had been rendered viable,
Нове зајмове треба одобрити тек када буде извесно да је грчки дуг постао одржив,Fabris said that in the first half of 2005, there were new loans to the country worth 64m euros-- with existing loans worth 19m euros paid off during the period.
Fabris je rekao da je u prvoj polovini 2005. godine bilo novih kredita za zemlju u ukupnom iznosu od 64 miliona evra-- dok su postojeći has been urging the eurozone countries to help it get new loans at lower interest rates than those currently demanded by investors.
zastareva do kraja maja, poziva zemlje evrozone da joj pomognu da dobije nove kredite po nižim kamatnim stopama od onih koje trenutno traže investitori.it can give out new loans to help mitigate a worsening financial crisis.
bi mogao da odobrava nove zajmove koji će da ublaže posledice produbljavanja finansijske krize.cast on granting new loans.
bace na odobravanje novih kredita.including the unpaid ones from before and the new loans you are planning to get for your future education.
неплаћене од раније и нове зајмове које планирате да добијете за своје будуће образовање.in 2020, Belgrade would take out two new loans, one of EUR 31 million for the purchase of new articulated buses for the public transport company
će Beograd naredne godine uzeti dva nova kredita i to 31 milion evra za kupovinu oni odlažu rokove za otplatu novih zajmova kako bi omogućili svojim nesolventnim dužnicima da se pretvaraju da servisiraju svoj originalni dug.
