Примери коришћења New under the sun на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
there is nothing new under the sun.
нема ничег новог под сунцем.One occasionally forgets that there really isn't anything new under the sun.
Teško je ponekad poverovati upravo ono što uopšte nije novo pod suncem.All of which is another proof that there is nothing new under the sun.
Vi ste dokaz da nema niceg novog pod suncem.There is nothing new under the sun,” the saying goes.
И нема ништа ново под сунцем.“ Проп.It's sometimes true that there's nothing new under the sun.
Teško je ponekad poverovati upravo ono što uopšte nije novo pod suncem.Human nature doesn't change and there is nothing new under the sun.
Свет се ни мало није променио, нема ничег новог под сунцем.This is a demonstration that there is nothing new under the sun.
Vi ste dokaz da nema niceg novog pod suncem.There is nothing new under the Sun.” vb.
И нема ништа ново под сунцем.“ Проп.It's funny sometimes how there truly is nothing new under the sun.
Teško je ponekad poverovati upravo ono što uopšte nije novo pod suncem.there truly is nothing new under the sun.
нема ничег новог под сунцем.You began to realize that there is nothing new under the sun.
Vi ste dokaz da nema niceg novog pod suncem.Nothing new under the sun. Only"polishing" different.
Ништа ново под сунцем. Само" полирање" другачије.there is nothing new under the sun.
ne postoji ništa novo pod suncem.Nothing changes, there is nothing new under the sun.
Свет се ни мало није променио, нема ничег новог под сунцем.Just proves that there's nothing new under the sun.
Vi ste dokaz da nema niceg novog pod suncem.That is new under the sun.
То је једино ново под сунцем.I am a firm believe their is nothing new under the sun.
Teško je ponekad poverovati upravo ono što uopšte nije novo pod suncem.As you can see, there is nothing new under the Sun.
Као што видите, ништа ново под сунцем.It is good sometimes to know that there is nothing new under the sun.
Teško je ponekad poverovati upravo ono što uopšte nije novo pod suncem.This is new under the sun.
То је једино ново под сунцем.
