NO ONE CAN SAY - превод на Српском

• niko ne može da kaže
• niko ne može reći
• нико не може рећи
• нико не може да каже
• nemože mi NIKO reći
• niko ne moze da kaze

Примери коришћења No one can say на Енглеском и њихови преводи на Српски

No one can say, hey, she slandered these guys.
Niko ne kaže, hej ta devojka je ulagala u sve što radi.

No one can say no, but here's the thing,
Niko ne može da kaže ne, ali ovde je stvar,

That's because no one can say that it's wrong for an ordinary person to seek to live comfortably;
Jer niko ne može reći da je pogrešno kad obična osoba želi udoban život;

At the moment, no one can say where the fugitives are hiding,
U ovom trenutku, niko ne može da kaže gde se kriju optuženici,

No one can say with certainty what policies would fully tackle the challenges of intergenerational fairness.
Niko ne može da kaže sa sigurnošću koji bi smer u potpunosti rešavao izazove međugeneracijske pravde.

No one can say that a warm and happy nest will produce great people.
Нико не може рећи да ће вам топло и сретно гнездо дати веома добре људе.

I saw that at present we are under divine forbearance, but no one can say how long this will continue.
Videla sam da božanstvo danas još uvek ima strpljenja sa nama, ali niko ne može reći koliko dugo će to još trajati.

After that, no one can say that matters in politics are unchangeable," Dacic said after Serbia became an EU candidate on March 1st.
Posle toga niko ne može da kaže da su stvari u politici nepromenljive“, izjavio je Dačić nakon što je Srbija 1. marta postala kandidat za članstvo u EU.

Lance… and his fuckin' cancer shield so no one can say a fuckin' word about it.
Ленс… И његов јебени рак штит тако нико не може рећи ни јебену реч о томе.

Now no one can say who, when and where was the first to play table tennis.
Сада нико не може да каже ко је, када и где је био први који ће играти стони тенис.

A sentence which I hereby suspend since no one can say whether it was self-defense or not.
Presudu koju sada ukidam pošto niko ne može da kaže da li je bila samoodbrana ili ne.

No one can say that this is impossible because this is really tested
Нико не може рећи да је то немогуће, јер ово је стварно тестирана

No one can say whether the EU will still exist in this form in 10 years' time.
Нико не може да каже да ли ће ЕУ постојати у овом облику за десет година.

despite the fact thatwhen this practice was introduced, no one can say for sure.
је токада је уведена ова пракса, нико не може рећи сигурно.

The Europe is in danger and no one can say whether EU will still exist in 10 years' time.
И, у име чега их уопште и подносимо, будући да„ нико не може да каже да ли ће Европска унија још постојати за 10 година…“.

We managed to find a compromise solution where no one can say'You have recognised Kosovo,'" he said..
Успели смо да пронађемо компромисно решење у којем нико не може да каже признали сте Косово.

No one can say whether the EU will exist in its current form ten years later," Schulz said..
Нико не може рећи да ли ће ЕУ постојати у њеном тренутном облику у наредних десет година“, утврдио је.

European public life grows angrier, more rancorous, and no one can say where it will end.
јавни живот у Европи је све више испуњен бесом и ресентиманом и нико не може рећи где ће све то одвести.

SS: I guess no one can say what it will be in 20 years,
SŠ: Valjda niko ne može da kaže šta će biti za 20 godina,

and a compromise solution has been found where no one can say that we have recognized Kosovo, Serbian President Aleksandar Vucic said Monday.
je dugo vođen dijalog, kojim je pronađeno kompromisno rešenje u kojem niko ne može da kaže da smo priznali Kosovo, rekao je predsednik Aleksandar Vučić.