Примери коришћења No-confidence vote на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thousands rallied in Madrid on Saturday to support a no-confidence vote against conservative prime minister Mariano Rajoy brought by the far-left Podemos party.
Hiljade ljudi danas su se okupile u Madridu da podrže izglasavanje nepoverenja konzervativnom premijeru Marijanu Rahoju koje je pokrenula ekstremno leva partija Podemos.Viorica Dancila's Social Democratic government was dismissed on the 10th of October following a no-confidence vote in Parliament.
Социјалдемократска влада Вјорике Данчиле пала је прошле недеље пошто јој је у парламенту изгласано неповерење.The Social Democrat government of Viorica Dancila collapsed last month after losing a no-confidence vote in parliament.
Социјалдемократска влада Вјорике Данчиле пала је прошле недеље пошто јој је у парламенту изгласано неповерење.President Donald Trump says it will be hard for the leader of Britain's main opposition party to seek a no-confidence vote on Prime Minister Boris Johnson over Brexit.
Predsednik SAD Donald Tramp rekao je danas da će lideru glavne britanske opozicione stranke biti teško da izazove izglasavanje nepoverenja u premijera Borisa Džonsona zbog Bregzita.With the government facing a no-confidence vote-- which it was expected to lose-- former acting President Natasa Micic disbanded parliament and scheduled early parliamentary elections.
whose government faces a no-confidence vote in parliament on Tuesday,
čija se vlada suočava sa glasanjem o poverenju u parlamentu u utorak,After surviving a no-confidence vote in June, Kan said he would quit on condition that three key bills were passed- a second budget,
Pošto je u junu preživeo glasanje o poverenju Kan je rekao da će podneti ostavku ako budu usvojena tri ključna zakona- drugi budžet,His cabinet survived a no-confidence vote in February, but two parties left the governing coalition to protest the failure to oust the prime minister, who was under fire over the worsening economy
Jacenjukova vlada preživela je u februaru glasanje o nepoverenju, ali su dve stranke istupile iz vladajuće koalicije u znak protesta zbog neuspele smene premijera,The outgoing government, which fell on Tuesday(November 2nd) in a no-confidence vote, has been hoping to conclude PTK's privatisation by the end of the year,
Odlazeća vlada, koja je pala u utorak( 2. novembra) nakon što joj je izglasano nepoverenje, nadala se da će završiti privatizaciju PTK do kraja godine,Yatsenyuk's cabinet survived a no-confidence vote in February, but two parties left the governing coalition to protest the failure to oust the prime minister, who was under
Jacenjukova vlada preživela je u februaru glasanje o nepoverenju, ali su dve stranke istupile iz vladajuće koalicije u znak protesta zbog neuspele smene premijera,amid rumours they were close to getting the 48 signatures needed to trigger a no-confidence vote that could spark a leadership election.
kritikama na sastanku odbora, zbog glasina da su blizu dobijanja 48 potrebnih potpisa za pokretanje izglasavanja nepoverenja liderki partije.who is leading the no-confidence vote against Rajoy, would instantly become the country's prime minister if he wins 176
који предводи гласање о неповерењу Рахоју, могао би одмах да постане нови премијер ШпанијеIn Serbia, Prime Minister Vojislav Kostunica is also likely to face a no-confidence vote, the country's ultra-nationalist Serbian Radical Party(SRS) suggested on Tuesday,
U Srbiji, premijer Vojsilav Koštunica takođe bi mogao da se suoči sa glasanjem o poverenju, ukazala je u utorak ultranacionalistučka Srpska radikalna stranka( SRS),o okolnostima vezanim za prošlonedeljno hapšenje begunca Zdravka Tolimira optuženog za ratne zločine od strane Haškog tribunala.">She's calling a no-confidence vote.
Signatures are required to cast a no-confidence vote.
Za glasanje o nepoverenju potrebno je da se uputi 48 takvih pisama.Romanian PM survives no-confidence vote as protests continue.
Rumunska vlada traži glasanje o poverenju dok traju protesti.There was a no-confidence vote against me in the senate.
Bila je sednica za izglasavanje nepoverenja meni u senatu.The government looks set to survive a no-confidence vote next week.
Očekuje se da će se narednih nedelja vlada suočiti sa glasanjem o nepoverenju.Theresa May's government has survived a no-confidence vote in the UK parliament.
They ruled out an immediate attempt to topple the government with a no-confidence vote.
Oni su isključili mogućnost da odmah pokušaju da sruše vladu izglasavanjem nepoverenja.
