Примери коришћења Non-aligned на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We will remain non-aligned," Swedish Defense Minister Peter Hultqvist said today in parliament.
Most people in Lesotho were very much favourable to Yugoslavia in the non-aligned era.".
Већина људи из Лесота је била јако наклоњена Југославији у доба Покрета несврстаних.Serbia's support and partnership in meeting the objectives and principles of the Non-Aligned Movement.
Serbia enjoys great prestige among the non-aligned.
Србија ужива велики углед међу несврстанима.It is my great pleasure to attend the Ministerial Meeting of the Non-Aligned Movement.
Велика ми је част да присуствујем Министарском састанку Покрета несврстаних земаља.Photo Gallery Minister Dačić at the meeting of the Non-Aligned Countries Movement.
Фото галерија Министар Дачић на састанку Покрета несврстаних земаља.It was a founding member of the Non-Aligned Movement until it joined the European Union on 1 May 2004.
То је од оснивача Покрета несврстаних док се придружила Европској унији 1. маја 2004.The Non-Aligned Movement is the second largest international organization in the world, after the United Nations(UN).
Покрет несврстаних је по величини друга међународна организација у свету, после Уједињених нација.efforts to rebuild old‘non-aligned' alliances appears to be paying off.
се обнове старе“ несврстане везе” чини се да дају резултате.Yugoslavia positioned itself as a leader and founder of the Non-aligned Movement, which would remain a permanent determinant of Yugoslav foreign policy.
Југославија се позиционирала као лидер и покретач покрета несврстаности, који ће остати трајна одредница југословенске спољне политике.System, the Non-Aligned Countries Movement, the foundations of legal order,
Систем Уједињених Нација, Покрет несврстаних земаља, основе правног поретка,in line with Yugoslavia's status as a non-aligned country.
у складу са позицијом Југославије као несврстане земље.The first Conference of Heads of State and Government of Non-Aligned Countries took place in Belgrade in September 1961.
Прва конференција шефова држава и влада Несврстаних земаља почела је у Београду 1. септембра 1961. године.history of the non-aligned movement in the context of the multipolar world are particularly considered.
узајамни преводи, путописи, историја покрета несврстаности у контексту мултиполарног света.as well as a number of non-aligned nations.
Израела, као и низа неприсоединившихся нација.Miladin Milosevic mentioned the forthcoming non-aligned conference that is to be held in May 2011 in Jakarta
Директором Миладином Милошевићем наговестили предстојећу конференцију несврстаних која треба да се одржи маја 2011, у Џакартиas well as a number of non-aligned nations.
Израела, као и низа неприсоединившихся нација.Marking its 50th anniversary, the Non-Aligned Movement returned this year to Belgrade-- the city of its birth.
Obeležavajući svoju 50. godišnjicu, Pokret nesvrstanih vratio se ove godine u Beograd-- grad svog nastanka.On 1 September 1961, Josip Broz Tito became the first Secretary-General of the Non-Aligned Movement.
Дана 1. септембра 1961. године, Јосип Броз Тито је постао први генерални секретар Покрета несврстаних, на оснивачкој конференцији у Београду.The background to the strategy of the IMF in Yugoslavia was the interest of the USA- to replace the non-aligned regime by a regime dependent upon the west.
Позадинастратегије ММФ-а у Југославији био је интерес САД да замени несврстани режим новим режимом који ће бити послушан Западу.
