Примери коришћења None of us will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
None of us will see that day,
Niko od nas neće videti taj dan,None of us will see gender parity,
Niko od nas neće za života svedočiti rodnoj ravnopravnosti,None of us will see gender parity in our lifetimes,
Niko od nas neće za života svedočiti rodnoj ravnopravnosti,None of us will ever be able to speak freely again if anything happens to you.'.
Јер нико од нас неће смети смело говорити, ако ти се нешто деси".Lay aside your pride, do not ruin us all, for none of us will ever speak freely again if anything happens to you.'.
Мани се ћуди, не терај Until we solve the Israeli-Palestinian, the Israeli-Arab issue, then none of us will ever be safe.".
Ukoliko ne rešimo suštinsko pitanje izraelsko palestinskog izraelsko arapskog izazova uvek saying,"None of us will go to his tent,
један човек говорећи:” Нико од нас неће се вратити к шатору свом,Macalinski's gonna know he's been had… and none of us will get out of here alive.
ce Macalinski znati da je imao… i neko od nas nece odavdse izaci živ.Lay aside your courage, and do not bring us all to destruction, for none of us will speak in freedom if you should suffer anything.”.
Мани се ћуди, не терај Unless we solve the Israeli-Palestinian, the Israeli-Arab issue, then none of us will ever be safe.".
Ukoliko ne rešimo suštinsko pitanje izraelsko palestinskog izraelsko arapskog izazova uvek If we make it into that castle, none of us will make it out alive.
Ако и успемо да уђемо у тај дворац, нико од нас неће да остане жив.The men of Israel had sworn an oath at Mizpah:“None of us will give his daughter to a Benjaminite in marriage.”
Izraelci su se zakleli u Mispi rečima:„ Niko od nas neće dati svoju kćer za ženu Venijaminovim sinovima.”None of us will refuse to live in a bright
Нико од нас неће одбити да живи у светлојBrides for Benjamin 21 1The men of Israel had sworn an oath at Mizpah:“None of us will give his daughter to a Benjaminite in marriage.”
Izraelci su se zakleli u Mispi rečima:„ Niko od nas neće dati svoju kćer za ženu Venijaminovim sinovima.” 2 Zatim je narod otišao u VetiljWhen the Israelites had gathered at Mizpah, they had made a solemn promise to the LORD:“None of us will allow a Benjaminite to marry a daughter of ours.”
Izraelci su se zakleli u Mispi rečima:„ Niko od nas neće dati svoju kćer za ženu Venijaminovim sinovima.”because without that stability, none of us will be able to advance to a modern
јер без те стабилности нико од нас неће моћи да напредује ка модерномone thing I've discovered is that none of us will experience this transformation in the same way.
ono što sam otkrio je da niko od nas neće proći kroz promenu na isti način.advising and'sounding the alarm bell' if necessary; a challenge because none of us will have the robust rule-making authority once undisputedly in UNMIK's hands," he said.
je to neophodno; izazov zato što niko od nas neće imati čvrstu nadležnost za donošenje pravila, koja je nekada nesporno bila u rukama UNMIK-a", rekao je on.Answer: Basically,“collective salvation” means“unless we are all saved, none of us will be saved” or“we as individuals must cooperate
Одговор: У принципу,„ колективно спасење" значи„ уколико сви нисмо спашени, нико од нас неће бити спашен" или„ None of us will.
Јер ниједан од нас неће.
