NORTHWARD - превод на Српском

• север
• према сјеверу
• северу

Примери коришћења Northward на Енглеском и њихови преводи на Српски

three gates northward; one gate of Reuben,
троја врата са севера: једна врата Рувимова,

It then proceeds into areas of higher altitudes and northward, arriving in Hokkaidō a few weeks later.
Наставља се на подручја виших надморских висина и ка северу, стижући у Хокаидо пар недеља касније.

Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day,
S istoka šest Levita; sa severa četiri na dan; s juga na dan četiri;

expanded their control northward, a clash between the two rival dynasties became inevitable.
проширила своју контролу на север, сукоб између две ривалске династије постао је неизбежан.

However, the Russian resource base has been moving northward and there won't be the same resources in the central gas transportation corridor as it was in the past,” Miller said in a statement.
Међутим, руска ресурсна база се помера на север и у централном гасно-транспортном коридору неће бити ресурса као пре“, рекао је Милер.

Authorities in Great Britain are concerned that the pest may migrate northward, as it was noted in a recent Environmental Audit Committee report.
Власти у Великој Британији забринути су да би штеточина могла да мигрира на север, како је наведено у недавном извештају Комисије за ревизију животне средине.

The Mongolians spread northward, pursuing a culture dependent upon herding and domesticating animals--as their diet of meat and cultured dairy products reflected.
Монголи су се ширили ка северу, развијајући културу која се ослањала на чување и припитомљавање животиња, што је за последицу имало исхрану месом и млечним производима.

The northward advance of Eighth Army had"pinched out" US II Corps' eastward facing front line,
Северно напредовање Осме армије је" скратило" линију фронта 2. корпуса САД, дозвољавајући корпусу

and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.
и гле, са севера на вратима олтарским беше онај идол од ревности на уласку.

Starting in southern India, the survey teams moved northward using giant 500 kg(1,100 lb)
Почевши од јужне Индије, екипе премеравања постепено су напредовале према северу користећи дивовске, 500 kg тешке

three gates northward: the gate of Reuben,
troja vrata sa severa: jedna vrata Ruvimova,

The Poles continued their northward offensive with two armies following and destroying the surprised enemy.
Пољаци су наставили своју офанзиву на север, са две војске које су пратиле и уништавале изненађеног непријатеља.

And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
I namesti sto u šatoru od sastanka na severnu stranu šatora pred zavesom.

their population started to migrate northward.
се становништво сели према северу.

the breed is reported to have developed from sheep that swam ashore from shipwrecked Spanish ships that fled northward after the defeat of the Armada.
раса је известио да су развили из оваца које допливао до обале од бродоломника шпанских бродова који су побегли на север после пораза Армаде.

these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
oni stajahu u logor pored šatora sa severa.

gradually extended its influence northward into Libya and southward into Nigeria and Cameroon.
постепено је проширило свој утицај на север у Либију и на југ у Нигерију и Камерун.

his lot came out northward.
pade mu žreb na sever;

This ocean zone is where cold, northward flowing waters from the Antarctic mix with warmer subantarctic waters.
Ова океанска зона је где се хладне које теку ка северу из Антарктика мешају са топлијим субантарктичким водама.

Pytheas of Massalia recorded an account of a journey northward in 325 B.C.
Питеј из Марсеља је записао један извештај о путовању на север из 325 п. н.