NOT FOR NOTHING - превод на Српском

• ни за
• за ништа
• ни због
• не без разлога
• нису за дзабе
• не узалуд

Примери коришћења Not for nothing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Testosterone is called the hormone of the winners, and not for nothing.
Тестостерон се зове хормон победника, а не за ништа.

After all, it's not for nothing that they say that time is money
Уосталом, нису ни за шта рекли да је време новац,

It's not for nothing that everyone around you says that opposites attract,
Није за ништа што сви око вас кажу

It's not for nothing that the Octopus F1 tomatoes deserve their popularity among the owners of summer cottages.
Није ни за шта да парадајз Оцтопус Ф1 заслужује њихову популарност међу власницима летњиковца.

It is not for nothing that your little one sometimes opens the throat just to get attention.
Није за ништа што ваш малишан понекад отвара грло само да би привукао пажњу.

And it's not for nothing that she decided to participate,
А није ни за шта да је одлучио

Not for nothing, even in the ad itself,
Ни због чега, чак ни у самом огласу,

And not for nothing, but we spent the last two years together in that apartment.
И не без разлога, али смо провели Последње две године заједно у том стану.

In fact, it is not for nothing that the“battle for the harvest” is called,
У ствари, није ни за шта названа" битка за жетву",

The flower is not for nothing in different countries called"morning shine","morning face","long live morning!".
Цвијет није за ништа у разним земљама под називом" јутарњи сјај"," јутарње лице"," дуго живо јутро!".

musicians, teachers or doctors, not for nothing that the meaning of the name Vladislav is"glory" and"own".
наставници или доктори, ни због чега значење имена Владислав је" слава" и" властита".

Costel: Not for nothing that goes up Cinuos not install windosul mam chinuitdoua weeks and degeama.
Цостел: Нису за дзабе да иде горе Цинуос не инсталира виндосул мама цхинуитдоуа недеље и дегеама.

Not for nothing is the proud posture,
Ни за шта није поносни став,

it is not for nothing that they oppose hate and aggression.
није за ништа што се противе мржњи и агресији.

And not for nothing: according to the opinion poll,
И не без разлога: према испитивању јавног мњења,

Undoubtedly, the increased eyelashes look beautifully and effectively, not for nothing procedure of building is so popular.
Без сумње, екструдирани циљеви изгледају лепо и импресивно, ни због чега је процедура изградње толико популарна.

Not for nothing in the days of magnetic storms,
Нису за дзабе у дане магнетних олуја,

It is not for nothing that in ancient times many nations considered it one of the images of the devil.
Није за ништа што су у древним временима многи народи то сматрали једним од слика ђавола.

Not for nothing is it written on a tube of exfoliating agent that they need to be used 1-2 times a week- and no more!
Није ни за шта написано на туби средства за пилинг да их треба користити 1-2 пута недељно- и ништа више!

Not for nothing the ancient people gave it magical properties
Не узалуд, људи су га у антици обдарили магичним својствима