NOT INCLUDED IN - превод на Српском

• нису укључени у
• није укључен у
• није укључена у
• није укључено у
• nisu uključene u
• nije uključen u
• nije ukljucena u
• se ne sadrže u

Примери коришћења Not included in на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbia and Montenegro are among 17 nations not included in the Human Development Index(HDI) rankings this year due to insufficient data.
Srbija i Crna Gora nalaze se među 17 zemalja koje nisu uključene u ovogodišnji Indeks ljudskog razvoja( HDI) zbog nedovoljnih podataka.

The second, consisting in a professional internship(optional, not included in the subscription costs),
Други, који се састоји од професионалног стажирања( опционално, који није укључен у трошкове претплате),

At the time you purchase your Ticket, you will be advised of taxes, fees and charges not included in the fare, most of which will normally be shown separately on the Ticket.
Prilikom kupovine Karte Putnik će biti obavešten o svim taksama i naplatama koje nisu uključene u cenu i koje će najčešće biti odvojeno prikazane na Karti.

is responsibility of buyer and not included in shipping costs.
је одговорност купца и није укључена у трошкове испоруке.

This film can include both an offshoot of the main plot, not included in the original film,
Овај филм може укључивати и представљање главног плана, који није укључен у оригинални филм

When purchasing their Ticket, Passengers will be informed of these fees, taxes or charges, not included in the fare, most of which will be shown separately on the Ticket.
Prilikom kupovine Karte Putnik će biti obavešten o svim taksama i naplatama koje nisu uključene u cenu i koje će najčešće biti odvojeno prikazane na Karti.

All actions, not included in the aforementioned and soon forgotten,
Svi postupci koji nisu uključeni u prethodne kategorije

show optional equipment not included in standard delivery.
prikazivati opcionu opremu koja nije uključena u standardnu isporuku.

At the time you purchase your Ticket, you will be advised of taxes, fees and charges not included in the fare, most of which will normally be shown separately on the Ticket.
Приликом куповине Карте Путник ће бити обавештен о свим таксама и наплатама које нису укључене у цену и које ће најчешће бити одвојено приказане на Карти.

other indirect public sector expenditures not included in the original Olympic budget.
troškovi infrastrukturnih projekata i drugih indirektnih javnih izdataka koji nisu uključeni u originalni olimpijski budžet.

a figure not included in the new budget.
što je cifra koja nije uključena u novi budžet.

This page lists all pages in the Template namespace that are not included in another page.
Ова страница наводи све странице у именском простору Шаблон које нису укључене ни на једној другој страници.

the first value must be added to the NPV result, not included in the values arguments.
prva vrednost mora da se doda na rezultat NPV funkcije a ne uključena u vrednosti argumenata.

This page lists all pages in the Modèle namespace that are not included in another page.
Ова страница наводи све странице у именском простору Шаблон које нису укључене ни на једној другој страници.

the first value must be added to the NPV result, not included in the values arguments.
prva vrednost mora da se doda na rezultat NPV funkcije a ne uključena u vrednosti argumenata.

Although the"serving suggestion" disclaimer is a legal requirement of an illustration which includes items not included in the purchase, if a customer fails to notice
Iako je poruka„ preporuka za serviranje” obavezna kao i ilustracija koja sadrži predmete koji se ne sadrže u kupljenom proizvodu, ako mušterija ne primeti

Although the"serving suggestion" disclaimer is a legal requirement of an illustration which includes items not included in the purchase, if a customer fails to notice
Iako je poruka„ preporuka za serviranje” obavezna kao i ilustracija koja sadrži predmete koji se ne sadrže u kupljenom proizvodu, ako mušterija ne primeti

EC Directive, not included in the previous list,
директива ЕЗ, која није укључена у претходну листу,

It's worth noting that something not included in the box is an AC adapter for the USB power cable(in the UK at least),
Важно је напоменути да нешто што није укључено у кутију је адаптер за наизменичну струју за УСБ кабл за напајање( најмање у Великој Британији),

a responsibility that is usually not included in the job-description of the Managing Director.
што је одговорност која обично није укључена у опис посла директора.