NOT STILL - превод на Српском

• još ne
• dalje ne
• još uvek nisi
• још не
• даље не
• niste još uvek
• не увек

Примери коришћења Not still на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're not still pissed at me?
Nisi i dalje ljut na mene?

Quiet, but not still.
Polako, ali nisam još.

Don't pretend like you're not still tingly from this morning.
Molim te. Ne pravi se da još uvek ne treperiš zbog onoga jutros.

And I'd be lying if I said it doesn't still hurt. It does.
I lagala bih kada bih rekla da još uvek ne boli.

Please, sister, tell me you're not still at it with the Internet search.
Сестро молим те кажи ми да још увек не претражујеш преко нета..

I'm not saying he didn't love me or doesn't still love me.
Ne kažem da me nije volio ili da me još uvijek ne voli.

Please tell me she's not still down there.
Molim te, reci mi da je još uvek ne dole.

is it not still fresh?
nije još uvek svež?

Am I not still here?
Da li sam ja još uvek ovde?

It'd be a hell of a lot better if Ruby weren't still sleeping off last night's hangover.
Bilo bi mnogo bolje da Rubi još ne spava od sinoćnog mamurluka.

Toleva concluded“After thorough studying of the archives we may claim that at the beginning of the 20th Century the Albanian population did not still represent a formed nation.
Toleva zaključuje:„ Posle detaljnog pročavanja arhiva možemo tvrditi da na početku 20. veka albansko stanovništvo još ne predstavlja oformljenu naciju.

I have had relationships with other women but that doesn't mean I don't still love Blake.
Ako imam vezu sa ženom, to ne znači da i dalje ne volim Blejka.

Critical Overview: All said and done, one does not still get a clear idea of how development of human consciousness happens.
Критички осврт: Све речено и учињено, један не увек добити јасну представу о томе како развој људске свести дешава.

After thorough studying of the archives we may claim that at the beginning of the 20th century the Albanian population did not still represent a formed nation.
После детаљног проучавања архива можемо тврдити да на почетку 20. века албанско становништво још не представља оформљену нацију.

Toleva concluded“After thorough studying of the archives we may claim that at the beginning of the 20th Century the Albanian population did not still represent a formed nation.
Толева закључује:„ После детаљног проучавања архива можемо тврдити да на почетку 20. века албанско становништво још не представља оформљену нацију.

Toleva concluded“After thorough studying of the archives we may claim that at the beginning of the 20th Century the Albanian population did not still represent a formed nation.
У својој докторској дисертацији Толева пише:„ После детаљног проучавања архива можемо тврдити да на почетку 20. вијека албанско становништво још не представља оформљену нацију.

And one, if he's not still falling, is no more than a greasy spot on the rocks, right?
A taj jedan, ako još uvek ne leti je samo masna mrlja na steni. Je li tako?

And if you weren't still pissed about what happened with the filmmaker,
А ако не још увек љут О томе шта се догодило са режисера,

Believe me, if I weren't still paying alimony to my bum ex-husband,
Vjerujte mi da još uvijek ne plaćam alimentaciju svome propalici od bivšega muža,

Because had he not still looked like that it would have come into conflict with their new version of Christianity:“science”.
Због тога што би да још увек не изгледа тако, дошао у конфликт са њиховом новом верзијом хришћанства:“ науком”.