NOTHING ELSE BUT - превод на Српском

• ništa drugo nego
• ништа друго него
• ništa više osim

Примери коришћења Nothing else but на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the so-called natural deaths are nothing else but the terminal point of saturation, body acidity”,
Sve takozvane prirodne smrti nisu ništa drugo nego terminalna tačka zasićenosti tela kiselošću”,

So the idea that others have proposed that we are nothing else but the Martians, so we are bound to go there.
Otud ideja koju su drugi predložili da smo mi ništa drugo nego marsovci, i stoga obavezni da tamo odemo.

by the feeling of revenge, then for the time there is nothing else but that feeling left in their whole being.
obuzme osećanje osvete, onda za to vreme u njihovom biću i ne ostaje ništa više osim to osećanje.

Early old-age pension can be nothing else but acquiring a right under privileged conditions only related to MPs," the Constitutional Court said.
Prevremena starosna penzija ne može da bude ništa drugo nego sticanje prava pod privilegovanim uslovima koji se odnose samo na poslanike u parlamentu», ukazao je Ustavni sud.

Perhaps it was nothing else but my“soul,” which, like the legendary scorpion of the ancients, was voluntarily stinging itself with….
А, можда,- то и није ништа друго него моја‚ душа', слична легендарној шкорпији древних људи, која је добровољно себе уједала свим оним што….

which is nothing else but Turkish H& M
koji je ništa drugo nego turski H& M

Sartre asserts that“[m]an is nothing else but what he makes of himself”(Sartre 15).
Сартр је писао да„ човјек није ништа друго, него оно што од себе чини“[ 1].

The huge deposits of coal are nothing else but that same atmospheric carbonic acid,
Огромне каменоугљене наслаге нису ништа друго него та атмосферска угљена киселина,

In the end, LEARNING is nothing else but a personal experience of disorder through the crack in our rigidly established perception of the world.
Na kraju krajeva, UČENJE nije ništa drugo nego lično iskustvo poremećaja- poremećaja koji nastaje kroz pukotinu u našoj rigidno uspostavljenoj percepciji sveta.

Sartre further states that“man is nothing else but that which he makes of himself”(3).
Сартр је писао да„ човјек није ништа друго, него оно што од себе чини“[ 1].

politics is nothing else but medicine on a large scale.
политика није ништа друго него медицина у већим размерама.

there is nothing else but to turn to the European Court of Human Rights in Strasbourg.
ne preostaje nam ništa drugo nego da se obratimo Evropskom sudu za ljudska prava u Strazburu.

Western Christianity is nothing else but the perpetuation of the opposition between Israel and Hellas.
Западног Хришћанства нису ништа друго него овековечење супротности између Израиља и Грчке.

there is nothing else but to turn to the European Court of Human Rights in Strasbourg.
не преостаје нам ништа друго него да се обратимо Европском суду за људска права у Стразбуру.

Today's European Parliament decision was nothing else but a petty revenge of pro-immigration politicians against Hungary.
Данашња одлука Европског парламента није ништа више него бедна освета проимиграционих политичара против Мађарске.

you should consume nothing else but water for at least an hour before
ne smete da konzumirate ništa drugo osim vode sat vremena pre

And one suggestion is that the whole idea of the Garden of Eden was nothing else but some type of a lab.
И један предлог је да цела идеја о рајском врту није ништа више него некаквог лабораторије.

Our mysticism is nothing else but a deeper insight into spiritual realities,
Наш мистицизам није ништа друго него најдубљи продор у духовни свет реалности

just everyone just wanna hear Drum and Bass, nothing else but Drum and Bass.
баш сви само желе да чују Друм& Басс, ништа друго него Друм& Басс.

any kind of environment, for He existed when there was nothing else but Him.
On je postojao kada nije postojalo ništa drugo osim njega.