OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH - превод на Српском

• bezbednost i zdravlje na radu
• окупациона сигурносна и здравствена
• безбедност и здравље на раду
• bezbednosti i zdravlja na radu
• bezbednošću i zdravljem na radu
• radnu bezbednost i zdravlje

Примери коришћења Occupational safety and health на Енглеском и њихови преводи на Српски

work-related stress are among the most challenging- and growing- occupational safety and health concerns.
stres povezan s poslom među najvećim su izazovima za bezbednost i zdravlje na radu.

Social Policy- Administration for Occupational Safety and Health, Republic Health Insurance Fund,
socijalne politike- Uprava za bezbednost i zdravlje na radu, Republičkog fonda za zdravstveno osiguranje,

within the Good Practice, problems will be analyzed at“Knowledge improvement of the occupational safety and health staff”, organized by several competent institutions and organizations.
iz domena dobre prakse biće analizirana problematika“ Usavršavanja znanja lica za bezbednost i zdravlje na radu”, u organizaciji više kompetentnih institucija i organizacija.

According to a study by the CDC's National Institute for Occupational Safety and Health on Long Working Hours,
Према студији Националног института за безбедност и здравље на раду о дугим радним сатима,

Members should take into account the instruments of the ILO relevant to the promotional framework for occupational safety and health, listed in the Annex to this Recommendation,
Članice treba da vode računa o instrumentima MOR od značaja za promotivni okvir bezbednosti i zdravlja na radu, koji su navedeni u Aneksu ove Preporuke,

within the Good Practice, problems will be analyzed at“Knowledge improvement of the occupational safety and health staff”, organized by several competent institutions and organizations.
из домена добре праксе биће анализирана проблематика„ Усавршавања знања лица за безбедност и здравље на раду“, у организацији више компетентних институција и организација.

Activities regarding occupational safety and health and fire protection activities are organized within the Department for Occupational Safety
Poslovi bezbednosti i zdravlja na radu i poslovi zaštite od požara organizuju se u okviru Odeljenja za bezbednost

Members should promote a management systems approach to occupational safety and health, such as the approach set out in the Guidelines on occupational safety and health management systems(ILO-OSH 2001).
Članice treba da promovišu pristup koji se zasniva na sistemima upravljanja bezbednošću i zdravljem na radu koji je preciziran u Smernicama o sistemima upravljanja bezbednošću i zdravljem na radu( MOR- BZR 2001.).

scientific and economic information between all those involved in occupational safety and health issues.
ekonomskih informacija između svih onih koji su uključeni u pitanja bezbednosti i zdravlja na radu.

scientific and economic information between all those involved in occupational safety and health issues.
ekonomskih informacija između svih onih koji su uključeni u pitanja bezbednosti i zdravlja na radu.

In each segment of its work Hemofarm implements all global standards of environmental protection and occupational safety and health management, and the highest level of safety is also confirmed by introducing the OHSAS 18001 standard.
U svakom segmentu rada Hemofarm primenjuje sve svetske standarde zaštite životne sredine i upravljanja zaštitom zdravlja i bezbednosti na radu, a najviši nivo bezbednosti potvrđen je i kroz uvođenje standarda OHSAS 18001.

In the following mid-term period it is necessary to harmonize national legislation in the field of occupational safety and health with relevant EU Directives and ILO Conventions, to improve the occupational safety and health system and to intensify cooperation with relevant European
У наредном средњорочном периоду потребно је ускладити национално законодавство у области безбедности и здравља на раду са Директивама ЕУ и Конвенцијама МОР, унапредити систем безбедности и здравља на раду и интензивирати сарадњу са релевантним европским

Hemofarm's responsibility to its employees is manifested not only in line with the prescribed legal norms regarding occupational safety and health, but the company also implements a series of activities which are,
Zdravlje zaposlenih je prioritetHemofarm odgovornost prema zaposlenima manifestuje ne samo u skladu sa propisanim zakonskim normama, koje se odnose na bezbednost i zdravlje na radu, već kompanija sprovodi i niz aktivnosti, koje, u kontekstu brige o zdravlju,

supervisory boards of public enterprises, occupational safety and health board, etc.
надзорном одбору јавних предузећа, одбору за безбедност и здравље на раду и др.

Manual for risk assessment of the European Agency for Occupational Safety and Health(EUOSHA), and the EU check lists for each individual profession.
Priručniku za procenu rizika Evropske Agencije za bezbednost i zdravlje na radu i ček listama EU za svako pojedinačno zanimanje.

Manual for risk assessment of the European Agency for Occupational Safety and Health(EUOSHA), and the EU check lists for each individual profession.
u Priručniku za procenu rizika Evropske agencije za bezbednost i zdravlje na radu, kao i ček liste EU za svako pojedinačno zanimanje.

national programmes on occupational safety and health by taking into account the principles set out in instruments of the International Labour Organization(ILO) relevant to the promotional framework for occupational safety and health.
nacionalne programe bezbednosti i zdravlja na radu kroz vođenje računa o principima iz instrumenata Međunarodne organizacije rada( MOR) od značaja za promotivni okvir bezbednosti i zdravlja na radu.

Occupational safety and health.
Безбедности и здрављу.

Beograd Occupational Safety and Health.
Beograd bezbednost i zdravlja.

The Occupational Safety and Health Administration.
Управа безбедност и здравље ОСХА.