provides an opportunityprovides the abilityoffers the possibilityoffers the opportunityprovides the possibilityprovides the optiongives the opportunitygives a chanceprovides the capability
nudi mogućnost
offers the possibilityoffers the opportunityoffers the ability
For the individual, mind wandering offers the possibility of very real,
Za osobu, lutanje misli nudi mogućnost veoma realne,
Anniversary of Branko Ćopić's birth was marked by the publication of the Proceedings which offers the possibility of a new, re-reading of this poet.
Годишњица рођења Бранка Ћопића обележена је објављивањем зборника који пружа могућност новог, поновног читања овога писца.
The association of our Program with the European Program EDEEM offers the possibility of exchanging students
Удружење нашег програма са Европском програму ЕДЕЕМ нуди могућност размене студената
therefore lacks humanistic consciousness that offers the possibility of a meaningful life.
самим тим је лишена хуманистичке свести које пружа могућност за смислени живот.
The Master offers the possibility of work experience in areas of management of hotel chains
Мастер нуди могућност радног искуства у области управљања хотелских ланаца
which even offers the possibility of monitoring the signs of people suffering from a….
мониторинг чип, који чак пружа могућност праћења знакова обољелих.
This offers the possibility of using new memory when something needs to be changed on the disc.
Ово нуди могућност коришћења нових меморије када се нешто мора да се промени на диску.
with 8 rooms on three floors, offers the possibility of organizing different events.
са осам просторија у три нивоа, пружа могућност за организацију различитих догађаја.
it simply offers the possibility of enhancing the activity.
он једноставно нуди могућност унапређења активности.
which even offers the possibility of monitoring the signs of people suffering from a….
који чак нуди могућност праћења знакова оболелих од болести.
RURU transfers"Western" trends in Russia and offers the possibility of mobile transfers to all customers of the leading operators in the country.
РУРУ преноси" Вестерн" Трендови у Русији и нуди могућност мобилних трансфера за све купце водећих оператера у земљи.
The rock is a limestone type of height from 50m to 250m and offers the possibility of various climbing, from plates and overhangs,
Стена је кречњачког типа висине од 50 до 250м и пружа могућности најразличитијег пењања,
Cultural wealth in the form of archival documents in the competence of our Archives offers the possibility to gain nearly endless knowledge about numerous issues from the history of the Yugoslav state.
Културно благо у виду архивских докумената које је у надлежности нашег Архива, пружа могућности, скоро безмерних сазнања о бројним питањима из историје југословенске државе.
Unisul's International Center also offers the possibility for international companies
Међународни центар Унисул такође нуди могућност за међународне компаније
It offers the possibility of being critical without crossing the„red line“ dividing a„politically correct“ thought from a thought that seeks to confront capitalism
Она пружа могућност да се буде критичан, а да се не пређе„ црвена линија“ која раздваја„ политички коректну“ мисао од оне мисли која настоји да се обрачуна с капитализмом
Science becomes the means for purifying philosophy of all that offers the possibility of a critical relation to the existing world from the aspect of emancipatory possibilities created in civil society,
Наука постаје средство за чишћење филозофије од свега што пружа могућност за критички однос према постојећем свету с аспекта еманципаторских могућности које су створене у грађанском друштву,
To its client merchants with which it concluded an Agreement on Accepting Payment Cards, the bank offers the possibility of initiating a request for payment at the POS via a QR code by concluding an Agreement on Payment by Instant Credit Transfer at the POS.
Banka svojim korisnicima trgovcima sa kojima je zaključila Ugovor o prihvatanju platnih kartica nudi mogućnost iniciranja zahteva za plaćanjem na prodajnom mestu putem QR koda zaključenjem Ugovora o plaćanju instant transferom odobenja na prodajnom mestu.
The support to the activities of LEADER type offers the possibility, in the context of a joint strategy for local economic development based on local needs
Podrška aktivnostima LIDER tipa nudi mogućnost, u kontekstu zajednički vođene strategije lokalnog ekonomskog razvoja zasnovane na lokalnim potrebama
practice is the elimination of the emancipatory heritage of mankind which offers the possibility of the creation of a new world
праксе је уклањање еманципаторског наслеђа човечанства које пружа могућност за стварање новог света,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文