Примери коришћења On my fingers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I had tape on my fingers.
Bio je teret na mojim prstima.His scalp came off on my fingers.
Njegova koža sa temena je na mojim prstima.Can you still smell her on my fingers?
Zar ne možeš da osetiš njen miris na mojim prstima?I can definitely smell her on my fingers.
Osećao sam njen miris na svojim prstima.I don't know… it… it got on my fingers and then I must have.
Ne znam… to… je bilo na mojim prstima i morao sam.When I played with dolls I would count on my fingers the number of years until I thought I would be old enough to have children.
Dok sam se igrala lutkama, brojala sam na prste koliko godina još treba da prođe dok ne porastem dovoljno da dobijem decu.I take a deep breath as the face of the eleven dead tributes begin and tick them off one by one on my fingers.
Duboko udišem kada lica jedanaest poginulih tributa počnu da se smenjuju i ja ih brojim na prste.All down the front Of my favourite satin shirt I've got nicotine stains on my fingers I've got a silver spoon on a chain.
Sve dole ispred omiljene satenske košulje imam mrlje od duvana na prstima imam srebrnu kašiku When I played with dolls I would count on my fingers the number of years until I thought I would be old enough to have children.
Док сам се играла луткама, бројала сам на прсте колико година још треба да прође док не порастем довољно да добијем децу.so much that I got blisters on my fingers, and then, you know?
je bilo mnogo plikova na prstima koji su onda?When Old Nick creaks Bed, I listen and count fives on my fingers, tonight it's 217 creaks.
Kada Stari Nik škripi Krevet ja slušam i brojim petice na prstima, danas je 217 škripanja.Do you see a ring on my finger?
Vidiš li prsten na mom prstu?On my finger.
Na moj prst.I've got no ring on my finger so I'm going to have lots of fun.
Nemam prsten na ruci, tako da ćemo se odlično zabaviti!”.Right on my finger!
Ravno na moj prst!The ring is still on my finger, isn't it?
Prsten je i dalje na mom prstu, zar ne?He placed the ring on my finger and….
Ponovo je stavio prsten na moju ruku i.I don't have a ring on my finger.
Nije važno što sam imam prsten na ruci.I've got a rock on my finger.
Okej, imam draguljčinu na ruci.It wouldn't actually be that bad because I'd have a ring on my finger.
Zapravo ne bi bilo toliko loše jer bih imala prsten na ruci.
