THEIR FINGERS - превод на Српском

This enables the pianist to suffer the notes that they have actually depressed after their fingers are no more pressing down the keys.

То омогућава пијанисти да одржи притиснуте ноте чак и након што његови прсти више не притискају дирке.

This innovation allows the pianist to sustain the notes that they have depressed even after their fingers are no longer pressing down the keys.

То омогућава пијанисти да одржи притиснуте ноте чак и након што његови прсти више не притискају дирке.

the work of their hands; neither shall they respect that which their fingers have made, either the Asherim, or the incense altars.

će gledati na ono što su načinili prsti njegovi, ni na lugove ni na likove sunčane.

we looked into the teeth of skulls, hard parts where humans had not been able to get their fingers, and we found much better quality DNA.

naročito smo tražili u zubima u lobanji, čvrstim delovima gde ljudi nisu mogli da stave svoje prste i našli smo mnogo kvalitetniju DNK.

thrust their fingers into their ears, covered themselves up with their garments,

stavljali su prste svoje u uši svoje i pokrivali se odjećom svojom,

people use their fingers instead of a spoon, fork

ljudi koriste svoje prste umesto kašike, viljuške

You might forgive them, they put their fingers in their ears and covered their heads with their garments,

stavljali su prste svoje u uši svoje i pokrivali se odjećom svojom,

You instruct your client to interlock their fingers so that the fingers of the left hand are pressed against the back of their right hand,

Вас упутити ваш клијент да блокирајући своје прсте, тако да прсти леве руке су наслоњен на задњој десној руци,

Every time I called unto them that You might forgive them, they thrust their fingers into their ears, covered themselves up with their garments,

I uistinu, kad god sam ih ja pozivao da im oprostiš, stavljali su prste svoje u uši svoje i pokrivali se odjećom svojom,

someone used their fingers, their teeth, their tongue to write foreign letters,

неко је својим прстима, својим зуби¬ма, својим језиком исписивао непозната слова,

pitchers sneaking illegal substances on their fingers.

бокљара који су поткопали нелегалне супстанце на својим прстима.

someone used their fingers, their teeth, their tongue to write foreign letters,

neko je svojim prstima, svojim zubima, svojim jezikom ispisivao nepoznata slova,

Their eyes have an eager and uneasy meaning; and when their fingers fall athwart my path in the wild glare of the battle-lanterns,

A kad njihovi prsti popreče moju putanju, u sumanutoj svetlost i bojnih svetiljki,