ON THE RADAR - превод на Српском

• na radaru
• na radarskom
• на радару

Примери коришћења On the radar на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hundreds oftargets have appeared on the radar.
Na stotine meta su se pojavile na radaru.

Is there anything unusual on the radar or scanners?
Има ли ишта чудно на радарима и скенерима?

It wasn't on the radar the way it once was.
Она није на радарима као што је некада била.

There's a ten second delay on the radar.
Radar ima 10 sek.

Another series is probably not on the radar.
Odgovor je najverovatnije ne ide radar.

Have you checked the returns on the radar?
Jesi li provjerio što kaže radar?

Man on the radar tower like to see you,
Čovek na radarskom tornju želi

It's the best way to get on the radar, especially in this work environment.”.
То је најбољи начин да се на радару, а посебно у овом радном окружењу.".

He's been on the radar for about three years and he's been a very busy boy.
На радару је око 3 године и био је веома заузет дечак.

water heaters weren't even on the radar of Energy Star,
бојлери нису били ни на радару Енерги Стар-а,

The Bandas have long been on the radar of those involved in the spice trade,
Бандас је дуго био на радару оних који су укључени у трговину зачина,

Food waste is something that isn't even on the radar of many people living in developed economies.
Отпад од хране је нешто што чак ни на радару многих људи који живе у развијеним економијама.

Monks on the radar marked with a special icon to play the game Assassin been easier.
Монаси на радару означена са посебном иконом да играте игру Ассассин било лакше.

In fact, until recently, the water heater has not appeared on the radar of the Energy Star, a government project that proves energy--.
Заправо, до недавно, бојлери нису били ни на радару Енерги Стар-а, владиног програма који потврђује енергетски ефикасне уређаје.

Interpol and FSB are looking for her now, so… all we can do is sit tight until she pops back up on the radar.
Интерпол и ФСБ је сада траже, и… Можемо само да седимо, док се опет не појави на радару.

And no known ties to any terrorist organizations that would put him on the radar with DHS or the FBI.
I nema poznatih veza sa terorističkim organizacijama Koje bi ga dovele na radar u DHS ili FBI.

Maybe it will be a correction and simply a blip on the radar- but there are at least three key indicators that you need to pay attention to on the macro-economic level that could indicate tough times are coming ahead.
Можда ће то бити корекција и једноставно блиц на радару- али постоје најмање три кључна индикатора на која морате обратити пажњу на макроекономском нивоу који би могао указати на тешка времена.

Doing this gets you on the radar of whoever is making those social media posts(including possibly the CEO of the company)
Ако то учините, добићете на радару оног ко прави ове постове у друштвеним медијима( укључујући и можда ЦЕО компаније)

if osteoporosis wasn't something that was on the radar when you reached for the salt shaker,
остеопороза није нешто што је било на радару када сте стигли

it does not get caught on the radar of security guards,
прикупи све информације, не ухвате на радару обезбеђења, који и настојати