YOUR RADAR - превод на Српском

• вашем радару
• свој радарски
• vašem radaru

Примери коришћења Your radar на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't need to do that because, for once, your radar is off.
Ne moram to da uradim, jer, po prvi put, tvoj radar ne radi.

New wine bars to have on your radar….
Osam novih danskih brendova koje treba da imate na svom radaru.

Why are they on your radar?
Zašto sam ja na tvom radaru?!

Names you should keep on your radar.
Прочитајте 10 филмова које желите задржати на свом радару.

If free steam codes are on your radar, we have a chilling declaration for you.
Ако су бесплатни кодови за пару на вашем радару, имамо за вас хладну декларацију.

If the high cost of looking out for kids isn't on your radar, it should be.
Ако високи трошкови тражења деце нису на вашем радару, то би требало да буде.

After buying your radar detector, you have to determine whether to install the unit yourself
Након што купите свој радарски сензор, онда треба да се потврдите у случају

If free steam codes are on your radar, we have a chilling declaration for you. You can own them in.
Ако су кодови бесплатне паре на вашем радару, имамо хладну декларацију за вас. Можете их поседовати.

Find your radar sensor that is perfect,
Пронађите свој радарски сензор који је савршен,

After you purchase your radar detector, you have to plan if you are going to install it yourself
Након што купите свој радарски сензор, онда треба да се потврдите у случају

But the easiest way to let her know she's on your radar is to tell what you find lovely about her.
Али најлакши начин да јој кажете да је на вашем радару је да каже шта вам је лијепо о њој.

After you purchase your radar sensor then you should ascertain in the event that you will put in the unit yourself
Након што купите свој радарски сензор, онда треба да се потврдите у случају да унесете јединицу

After you buy your radar detector, you need to decide if you are going to install the unit yourself
Након што купите свој радарски сензор, онда треба да се потврдите у случају да унесете јединицу

After you purchase your radar detector, you have to plan if you are going to install it yourself or have someone install it for you.
Након што купите свој радарски сензор, требало би да утврдите да ли ћете сами ставити у уређај или поседовати да га је неко инсталирао.

you may possibly need to receive your radar sensor installed.
можда ћете морати да примите свој радарски сензор.

However, other skin agers may be flying under your radar and sneakily adding years to your skin.
Међутим, други радници на кожи могу летјети испод вашег радара и снеакозно додавати године на вашу кожу.

You said the whole provincial event barely registers on your radar, that you'd be happy to go with toast.
Rekao si da se ceo provincijski događaj teško registruje na tvom radaru. Da ćeš biti srećna da ideš i sa tostom.

cities that were not yet on your radar but totally should be!
који још нису били на свом радару, али у потпуности треба да буде!

they're no longer on your radar.
više nisu na tvom radaru.

cities that were not yet on your radar but totally should be!
који још нису били на свом радару, али у потпуности треба