ON THE RIDGE - превод на Српском

• na grebenu
• на гребену
• na prevoju
• na ivici
• на гребен

Примери коришћења On the ridge на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're gonna be moving west toward lunga, up on the ridge. 164th's gonna take this position.
Кренућемо на запад према Лунги, на гребену. 164-та ће да преузме ову позицију.

you will reach another pass on the ridge from where you can see the highway to Imphal
доћи ћете до друге пролазнице на гребену одакле ћете видети аутопут до Имфала

Vrbat's hill in the Giant Mountains is situated on the ridge called Krkonoše between the main peak of Harrachov Stones
Врбатски брежуљац на Великој планини налази се на гребену под називом Крконоше између главног врха Харрацхов камена

After the onset of the green leaves are seated on the ridge or bulbs in a greenhouse for growing.
Након почетка зеленим листовима се седи на гребену или сијалица у стакленику за гајење.

Nevertheless, at whatever distance was no chimney is located on the ridge, it must rise above the roof not less than 500 mm.
Ипак, шта год удаљеност било димњак се налази на гребену, мора да се издигне изнад крова не мање од 500 мм.

remaining in their positions on the ridge.
остајући на својим положајима на гребену.

Uh, I am up here on the ridge, I don't know it is not looking so good.
Uh, ja sam ovde gore na grebenu, ne znam, ne izgleda tako dobro.

Axis attacks on the ridge failed, supplies ran short
Напади Осовине на гребен нису успели, залихе су потрошене

the wisest woman in the world stood on the ridge, holding hands.
najmudrija zena na svetu stoje na grebenu i drze se za ruke.

This agent is applied by drops on the ridge of the animal and in the region of the scapula.
Овај агенс се наноси капљицама на гребену животиње и у пределу лопатице.

Axis attacks on the ridge failed, supplies ran short
Напади Осовине на гребен нису успели, залихе горива

what is going on up there on the ridge.
nam razjasni šta se to dešava gore na Grebenu.

Standard technology implies that the highest point on the ridge of the greenhouse has a certain ratio to the side walls.
Стандардна технологија подразумева да највиша тачка на гребену стакленика има одређени однос са бочним зидовима.

there is also an option on the ridge that offers you the best of both worlds,
uz njih ide i opcija na grebenu koja vam nudi najbolje od oba sveta,

as well as those who suffer from uneven distribution of the load on the ridge 8212, lordosis, and scoliosis.
после различитих заразних болести, као и они који пате од неравномерне расподеле оптерећења на гребену 8212, лордозе и сколиозе.

Vandegrift later stated that Kawaguchi's assault on the ridge in September was the only time during the entire campaign he had doubts about the outcome
Вандегрифт касније наводи, да је Кавагучијев јуриш на гребен у септембру био одлучујући током целе кампање, и да је постојала сумња

at the further end of a little saddle on the ridge to our right(south), a small road branches off,
на даљем крају мало седла на гребену десно( на југу), мала цеста се одваја

Kawaguchi's assault on the ridge had effectively ended.
Кавагучијев напад на гребен је завршен.

the resulting confusion effectively stopped the Japanese attack on the ridge that night.
што је проузроковало збрку која је зауставила јапански напад на гребен те ноћи.

one from Watanabe's battalions, skirted the Marine defenses on the ridge, while suffering heavy losses from Marine gunfire,
пролазе уз ивице линије одбране маринаца на гребену, трпећи тешке губитке од ватре маринаца,