ON YOUR PLANET - превод на Српском

• na vašoj planeti
• na tvojoj planeti
• na vašem planetu
• na vašu planetu
• sa tvoje planete

Примери коришћења On your planet на Енглеском и њихови преводи на Српски

Before you and everyone on your planet are destroyed.
Prije nego ti i svi ostali na tvom planetu budu uništeni.

Well, maybe someone else on your planet knows where it is.
Pa, mozda neko drugi na tvojoj planeti zna gde je.

Isn't that what one strives for here on your planet?
Nije li to ono što se cijeni na tvom planetu?

Arert there guns on your planet?- No?
Zar na tvojoj planeti nema oružja?

I wish I lived on your planet.
Da bar živim na tvom planetu.

Are there hunters on your planet?
Ima li lovaca na tvojoj planeti?

I bet you don't have those on your planet.
Kladim se da nemaš takve na svojoj planeti.

How is everything else on your planet?
Kako je sve ostalo na tvojoj planeti?

Do you have harmonicas on your planet?
Imate li usne harmonike na svojoj planeti?

We've spent a lot of time on your planet looking for this ultimate question.
Kao što znate proveli smo mnogo vremena na vašoj planeti, tražeći to konačno pitanje.

How is it that beings on your planet can be so large in form, yet feel so small inside?
Kako je to na vašoj planeti da ste veliki izvana, a opet maleni iznutra?

Consider two examples well known to all on your planet, which prove that violence is not a solution.
Uzmimo dva opšte poznata primera sa tvoje planete, koja pokazuju da nasilje nije rešenje.

If you're referring to what's happened on your planet, we had nothing to do with it.
Ako mislite na ono što se desilo na vašoj planeti, mi sa tim nemamo ništa.

But we cannot-indeed, we must not-interfere with the processes that are happening on your planet right now.
No mi se ne možemo- bolje rečeno, ne smemo- mešati u procese koji se na vašem planetu ovog trenutka odvijaju.

But I constructed the Ground Bridge to enable travel from here to anywhere on your planet.
Ali izgradio sam planetni most da nam omogući putovanje odavde do bilo kog mesta na vašoj planeti.

we will arrive on your planet in 50 years.
stižemo na vašu planetu za 50 godina.

for The Cosmic Lattice is now responding to something it never did before on your planet.
Kosmička rešetka sada reaguje na nešto na što nikad nije reagovala ranije na vašoj planeti.

that is not recognized, at least officially, on your planet.
je frekvencija informacije koja nije poznata, barem ne zvanično, na vašoj planeti.

On your planet was attacked by an unknown enemy,
На вашој планети је био нападнут од стране непознатог непријатеља,

and all life on your planet will die.
сав живот на вашој планети Земљи ће нестати.