ONE OF THE FACTORS THAT - превод на Српском

• један од фактора који
• jedan od faktora koji
• jedan od činilica koji

Примери коришћења One of the factors that на Енглеском и њихови преводи на Српски

physical separation is certainly not one of the factors that make it easier.
fizička udaljenost svakako nije jedan od faktora koji vezu olakšavaju.

However, Moobile Games clearly states what these are, and one of the factors that makes this site so successful.
Међутим, Мообиле игре јасно каже шта је ово, и један од фактора који чини овај сајт тако успешан.

The movement in the lower abdomen at this stage is one of the factors that mark the proper development of the child.
Покрет у доњем абдомену у овој фази је један од фактора који означава правилан развој детета.

However, drowning in this fear can be one of the factors that will contribute to your depression.
Али, истовремено, Овај спорт може бити један од фактора који помажу његовом смрћу.

dehydration is one of the factors that can interrupt a deep
дехидратација је један од фактора који могу да ометају опоравак

The greater use of electronic payments was one of the factors that had already achieved significant increases in VAT collection in 2016.
Већа употреба картица је један од фактора којим су већ постигли значајно повећање прикупљања ПДВ-а 2016. године.

Investors worry about negative growth which is one of the factors that economist use to determine whether an economy is in recession.
Инвеститори заиста брину о негативном расту БДП-а, што је један од фактора које економисти користе да би утврдили да ли је економија у рецесији.

The greater use of cards was one of the factors that had already achieved significant increases in VAT collection in 2016.
Већа употреба картица је један од фактора којим су већ постигли значајно повећање прикупљања ПДВ-а 2016. године.

One of the factors that the owner should observe is only the health of all the nodes of the mechanism.
Један од фактора које власник мора да поштује је само здравље свих чворова механизма.

Prothrombin is one of the factors that enable blood to clot correctly,
Protrombin je jedan od faktora koji omogućavaju pravilno zgrušavanje krvi,

(2) Was the heartfelt response to the Haitians' terrible suffering after the earthquake in January 2010 one of the factors that allowed Maitreya to give His first television interview during this window of opportunity?
( 2) Da li je saosećajna reakcija na strašne patnje Haićana nakon zemljotresa u januaru 2010 jedan od faktora koji je dozvolio Maitreji da da Svoj prvi intervju unutar povoljnog vremenskog prozora?

One of the factors that….
Један од фактора који је….

One of the factors that affect the value of money is inflation.
Drugi bitan faktor koji utiče na cenu zlata jeste inflacija.

A balanced diet is one of the factors that contribute most to a healthy life.
Уравнотежена прехрана један је од фактора који највише доприносе здравом животу.

It is one of the factors that Google takes into account when ranking sites.
Oni su jedan od kriterijuma koje Google uzima u obzir prilikom rangiranja sajtova u svom indeksu.

Public debt is one of the factors that will be examined by the EC.[Reuters].
Javni dug je jedan od faktora koje će ispitati EK.[ Rojters].

One of the factors that can affect the critical segment,
Један од фактора који могу да утичу на критичну рез,

One of the factors that greatly increase the consumption of alcoholic beverages is a physiological effect called alcohol tolerance.
Jedan od činilaca koji povećava potrošnju alkoholnih pića je i fiziološki efekat zvani alkoholna tolerancija.

I think keeping your jacket well maintained is one of the factors that will affect how well it works.
Sposobnost da se usmeri pažnja na ono što je dobro je jedan od ključnih faktora koji utiču na to koliko će neko biti srećan.

He exported food from India instead of releasing food rations, one of the factors that made the manmade famine so horrible.
Извезао је храну из Индије уместо да издаје оброке хране, што је један од фактора који је учинио гладну гладу тако грозну.