JEDNA OD STVARI KOJE - превод на Енглеском

• one of the things that

Примери коришћења Jedna od stvari koje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, to je jedna od stvari koje nikada ne vidite.
No, that's one of those things you never see.

To je jedna od stvari koje nikad ne vidite.
That's one of those things you never see.

Jedna od stvari koje me održavaju u životu je i muzika i poezija.
One thing that unites us all is music and poetry.

Ivan Minić: Jedna od stvari koje sam pomenuo na početku je to da ti snimaš podcast.
Mindy, one thing that you said early in the podcast strikes me.

I to je još jedna od stvari koje teško mogu da razumem.
This is another one of those things that is hard to understand.

Jedna od mnogih stvari koje je internet promenio je način na koji ljudi planiraju putovanja.
The Internet is another thing that has changed the way people plan vacations.

Jedna od važnih stvari koje nedostaju su ljudi.
The one thing that seems to be lacking is people.

To je jedna od stvari koje voliš.
It's one of those things you like.

I to je jedna od stvari koje zaista dobro radimo.
So that's one thing that we do really well.

Jedna od stvari koje sam zapostavila, jeste poezija.
But one thing that is simply unforgettable is the poetry.

Jedna od stvari koje radimo sa tim mikrobskim prostirkama je
One of the things that we're doing with these microbial mats is,

I jedna od stvari koje smo naučili potvrdila je ono što su nam naučnici davno rekli.
And one of the things that we learned confirmed what the scientists have long told us.

Možda je ovo jedna od stvari koje treba promeniti kako bi se promenila buducnost.
Since you're from the future to change it, maybe this one of the things that needs to be changed.

Jedna od stvari koje sam se dive o Reinhold je ta percepcija:" Ja sam ono što mi je činiti.".
One of the things that I admire in Reinhold it is his perception:"I have what I do.".

Jedna od stvari koje sam oduvek želela da imam jeste kućica na drvetu.
One thing that I have always wanted to know about was building a house from scratch.

Jedna od stvari koje su zabrinjavajuće je da čak i kada crnac ima isti akademski nivo,
One thing that was troubling was that even when a black person had the same academic background,

Mislim da je to jedna od stvari koje čovek mora da uradi pre nego što umre.
It's one of those things a man must do before he dies.

Jer, to je jedna od stvari koje su duboko u ljudima.
Because it's one of those things that goes deep with people,

Jedna od stvari koje ne znate je da su se poslednje tri misije vezane za Jugoslaviju razotkrivene baš ovde u Italiji.
One thing that you don't know… is the last three Allied missions into Yugoslavia… were blown right here in Italy.

Jedna od stvari koje će se najverovatnije dogoditi dok izlazite je potreba da promenite pelenu vašim mališanima.
One of those things that will most likely happen while you're out is the need to change your little one's diaper.