Примери коришћења One of those things на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yeah, he was pushing one of those things.
Da, gurao je jednu od onih stvari.Just like one of those things out there.
Guess it's one of those things.
Ваљда је то једна од оних ствари.Just one of those things.
To je jedna od onih stvari.It was just one of those things, you know?
То је било једна од оних ствари, знате?It was one of those things.
Bila je to jedna od onih stvari.This is one of those things you think will never happen to you.
То је једна од оних ствари за које мислите да се никада неће десити.One of those things that franny has?
Jedna od onih stvari koje Franny ima?Sadly, it was only one of those things.
Нажалост, то је само једна од оних ствари.It's one of those things I can't explain.
To je jedna od onih stvari koje se ne mogu objasniti.Sorry, it's just one of those things.
Нажалост, то је само једна од оних ствари.Just one of those things.
Samo jedna od onih stvari.It's just one of those things you know.
To je jedna od onih stvari koje jednostavno znaš.Must just be one of those things.
Mora da je to jedna od onih stvari.This cannot be one of those things.
To ne moze biti jedna od onih stvari.It was one of those things that I couldn't believe when I saw it.
On je jedan od onih varijanti u koje nisam verovala dok nisam videla.I don't want to be one of those things… walking around without a soul.
Ne želim da postanem jedan od onih monstruma. Da šetam okolo bez duše.She had another one of those things, did she?
This is where history delivered one of those things that only history can.
Ovo je jedna od onih priča koje samo život može odštampati.(Laughter) One of those things was puberty.
