ONE OF THOSE GIRLS - превод на Српском

• једна од оних девојака
• jedna od onih djevojaka
• jedna od onih cura
• jedna od onih devojaka
• jedna od onih žena

Примери коришћења One of those girls на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are you one of those girls who take forever to do her hair
Да ли сте једна од оних девојака које узимају заувек да уради косу

I was never one of those girls who would do like 30 shows a season or whatever the f**k those girls do," she told Love Magazine.
Ja nikada nisam bila jedna od onih devojaka koje će uraditi 30 reviaj po sezoni ili sta god da te devojke rade", rekla je ona između ostalog.

If you're one of those girls out there who just can't get why nerdy men are now becoming the new hotties,
Ако сте једна од оних девојака који једноставно не могу добити зашто нерди људи постају нови хоттиес, дозволите нам

I just didn't want to be one of those girls who sleeps with a lot of guys.
Ne želim da budem jedna od onih devojaka koje spavaju sa mnogo momaka.

Are you one of those girls who takes forever to do her hair
Да ли сте једна од оних девојака које узимају заувек да уради косу

I was never one of those girls who would do like 30 shows a season or whatever the f**k those girls do," she told Love Magazine.
Ja nikada neću biti jedna od onih devojaka koja mora da odradi 30 revija, ili šta god da te devojke moraju da rade.” izjavila je Kendall za Love magazin.

She's probably one of those girls who is actually genuinely expressive when it comes to what she likes.
Она је вероватно једна од оних девојака која је заправо искрено изразљива када је у питању оно што она воли.

I have never been one of those girls who get on the catwalk 30 times per season or something.
Nikad nisam bila jedna od onih devojaka koje će odraditi po 30 revija u sezoni ili šta god već rade.

I am not one of those girls who dream about children,
Ја нисам једна од оних девојака које сањају о деци,

I was never one of those girls who would do like 30 shows a season
Nikad nisam bila jedna od onih devojaka koje šetaju na preko 30 modnih pista po sezoni,

Are you one of those girls who take forever to do her hair
Да ли сте једна од оних девојака које узимају заувек да уради косу

No, Rory, you can't be one of those girls who blames the wife for forcing the husband to cheat.- He wasn't cheating.
Ne, Rory, ne možeš biti jedna od onih devojaka koje krive suprugu zato što ih vara muž.

You're one of those girls… that are a lot different at the office… than you are at home, aren't you?
Ти си једна од оних девојака које су доста различите на послу и код куће, зар не?

I'm not one of those girls that does weird stuff in bed,
i nisam od onih cura, koje rade perverzarije u krevetu,

I never really was one of those girls who always dreamed about being a mom, but when I actually thought.
Nikad nisam bila od onih cura koje uvek sanjaju da postanu mame.

my hair's falling out like dead weight is because one of those girls is coming into her own.
tako brzo širi i što moja kosa tako otpada… Zato što se jedna od tih djevojaka uzdiže.

I don't think I will ever be one of those girls who feels completely okay without makeup,
ја не мислим да ће икада бити једна од оних девојака које осећа потпуно у реду,

I don't think I will ever be one of those girls who feels completely okay without makeup,
ја не мислим да ће икада бити једна од оних девојака које осећа потпуно у реду,

I'm never going to be one of those girls who can wear leggings and a slouchy tee and look***flawless.
Пилатес ја радим или како сам у форми, мислим да јесам, никад нећу бити једна од оних девојака који могу носити глежњеве и сламчице и изгледати беспријекорно.

I guess you're just one of those girls who needs to be the center of attention, no matter how many guys are involved.
izgleda da si od onih devojaka koje moraju da budu u centru pažnje bez obzira na broj muškaraca.