ONE OF THOSE WOMEN - превод на Српском

• jedna od onih žena
• једна од оних жена

Примери коришћења One of those women на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wish I was one of those women.
Želela sam da budem jedna od tih žena.

It took me a while to realize i was one of those women.
Trebalo mi je neko vrijeme da shvatim da sam ja jedna od tih žena.

You can become one of those women.
I vi možete da budete jedna od tih žena.

My mom was one of those women.
Moja majka je bila jedna od tih žena.

And you might be one of those women as well.
I vi možete da budete jedna od tih žena.

You know what… what's the sad part about this? Is I was one of those women who would say I would never do that.
Najtužnije od svega je što sam ja jedna od onih žena koja nikad ne bi uradila to.

I'd be one of those women, you know, like, the insane wedding mother, you know, the hors d'oeuvres, and.
Bit ću jedna od onih žena, znaš, kao, luda mladenkina majka znaš, predjela, i.

I was one of those women whose breasts got better after childbirth, not worse.
Ја сам била једна од оних жена чије су груди постале боље након порођаја, а не горе.

He doesn't understand that she's one of those women who can't trifle with their feelings.
On ne razume da je Ana jedna od onih žena koje se ne mogu šaliti sa svojim osećanjima.

Could I end up like one of those women on morning TV who have surprise triplets at 55?
Могу ли да завршим као једна од оних жена на јутарњим ТВ-има који имају изненађујуће тројке на 55?

Darling, please don't become one of those women who feels the need to have a career
Dušo, molim te nemoj da postaneš jedna od onih žena koje misle da treba da imaju karijeru

She was one of those women that could be wildly sexy
Она је била једна од оних жена… са којом можеш дивљи секс

I seem to have become one of those women who takes her kids to school in her pajamas.
Izgleda da sam postala jedna od onih žena koje svoju decu voze u školu u pidžami.

I'm not one of those women who say,“Hey, let's have a night and do each other's hair.”.
Ја нисам једна од оних жена које кажу:“ Хеј, хајде да проводимо ноћ и направимо другу косу”.

One of those women that just shop
Jedna od onih žena koje kupuju i idu na masaže

Could I end up like one of those women on morning TV who have surprise triplets at 55?
Могу ли завршити као једна од оних жена на јутарњем ТВ-у која имају изненађујуће триплете на 55?

But I didn't want to be one of those women who gets married out of need.
Ali ja nisam želela da budem jedna od onih žena koje se udaju zato što tako treba.

You're like a toddler or one of those women on"The Price is Right.".
Ти си као беба или једна од оних жена у емисији" Цена је права".

Not about to be one of those women that sits at home,
Necu da budem jedna od onih žena koja sedi kuci,

You know, one of those women who won't have kids because she's too selfish
Знаш, једна од оних жена које неће да имају децу, зато што су сувише себичне