ONE OF THOSE THINGS in Czech translation

• jedna z těch věcí
• něco takového
• jedna z těch situací
• jedna z těch věciček
• jednu z těch věcí
• jednou z těch věcí
• jedné z těch věcí
• jedna z tých vecí
• jedný tý věci
• jeden z těch tvorů

Examples of using One of those things in English and their translations into Czech

I gotta… You can relate to at least one of those things.
Mohla by sis vytvořit vztah aspoň k jedné z těch věcí, ne?

Don't let me turn into one of those things, Padre.
Nechci se změnit v jednu z těch věcí, Padre.

It won't be long before she becomes one of those things.
Zanedlouho se stane jednou z těch věcí.

They just asked me how to get rid of one of those things.
Jenom se mě ptaly, jak se zbavit jedné z těch věcí.

Is one of those things Kate?
A je jednou z těch věcí Kate?

Do you really got one of those things in your head?
Opravdu máte jednu z těch věcí v hlavě?

If I could believe even one of those things.
Kdybych mohl věřit alespoň jedné z těch věcí.

Do you really got one of those things in your head?
Opravdu máte jednu z těch věcí ve vaší hlavě?

Is one of those things a higher power.
Je jednou z těch věcí vyšší moci.

You're proposing actually freezing yourself in one of those things?
Opravdu navrhujete, že se necháte v jedné z těch věcí zmrazit?

You're stuck in a can under the ocean, with one of those things.
Jsi zabedněná v plechovce pod hladinou oceánu, s jednou z těch věcí.

He's gonna die and turn into one of those things.
Umře- a změní se v jednu z těch věcí.

You are stuck in a can under the ocean With one of those things.
Jsi uvnitř plechovky v oceánu s jednou z těch věcí.

The first time I saw you, you had one of those things in your hands.
Když jsem tě viděla poprvé, měl jsi jednu z těch věcí v ruce.

Your"Man of God" locked us in with one of those things!
Váš"Muž boží" nás zamknul vevnitř s jednou z těch věcí!

Chloe gave her one of those things.
Chloe jí dala jednu z těch věcí.

I'm gonna be, like, a guy with one of those things.
Budu jako chlápek s jednou z těch věcí.

I don't want to turn into one of those things.
Nechci se proměnit v jednu z těch věcí.

How much time do you spend standing in front of one of those things?
Kolik času strávíš stojící před jednou z těch věcí?

There's no way you're getting me on one of those things, George Towler.
Neexistuje žádný způsob, jak mě dostat na jednu z těch věcí, George Towler.