Примери коришћења One of these days на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But one of these days-- One of these days.
Ali jednoga dana… Jednoga dana.One of these days, you're going to be rich.
Један од ових дана, ти ћеш бити богат.One of these days, sooner or later.
Jedan od ovih dana, pre ili kasnije.One of these days you're gonna learn to quit hoping for things.
Једног од ових дана ћеш научити да престанеш да се надаш.One of these days, Edward.
Jednog od ovih dana, Edward.I definitely will one of these days.
Дефинитивно ћу урадити један од ових дана!One of these days, I'm going to run.
Jedan od ovih dana ću pobeći.One of these days.
Jednog od ovih dana.One of these days.
Jedan od ovih dana.I definetly will one of these days.
Дефинитивно ћу урадити један од ових дана!One of these days I am going to get one of those for myself.
Jednog od ovih dana vratiću se i uzeti One of these days, it will be your grandkids clearing out your room.
Jedan od ovih dana, to će biti vaš unuci kliring iz svoje sobe.One of these days♪.
Један од ових дана♪.One of these days he is going to catch you.
Jednog od ovih dana, moj čovek će doći po tebe.One of these days, you will go too far.
Jedan od ovih dana, ćete ići predaleko.One of these days, I may help you.
Један од ових дана, могу да ти помогнем.One of these days, you're gonna shoot me.
Jednog od ovih dana, ima da pucaš u mene.One of these days, I could actually die.
Jedan od ovih dana, sam zapravo mogao umrijeti.I will probably weaken and purchase it one of these days.
Знајући мене, вероватно ћу изаћи и купити је један од ових дана.Only one of these days comes the payoff.
Samo jednog od ovih dana dolazi isplata.
