ONE OF YOUR FRIENDS - превод на Српском

• један од ваших пријатеља
• jedan tvoj prijatelj
• jedan od vaših prijatelja
• једног од ваших пријатеља
• jedna od vaših prijateljica
• neko od tvojih prijatelja

Примери коришћења One of your friends на Енглеском и њихови преводи на Српски

What if I kill one of your friends?
Što ako ubijem jednog od tvojih prijatelja?

Call one of your friends.
Nazovi neku prijateljicu.

One of your friends dumped a soda over my head.
Jedan od tvojih prijatelja mi je prosuo kiselu vodu na glavu.

One of your friends.
Jedan od tvojih prijatelja.

Should it be one of your friends?
To mora da bude neko od vaših prijatelja.

I think it's one of your friends.
mislim da je to jedan od tvojih prijatelja.

Well, did you call one of your friends?
Pa, jesi li zvala neku prijateljicu?

be it a waiter or one of your friends, odds are,
је то конобар или један од ваших пријатеља, шансе су,

matters become worse when one of your friends drops by at your home and‘checks into' Foursquare.
ствари се погоршавају када један од ваших пријатеља пада у ваш дом и" провјерава" Фоурскуаре.

One of your friends came by and he was very upset that I had your wheels.
Jedan tvoj prijatelj je navratio i bio je vrlo uzrujan što ja imam tvoj kombi.

I know it stinks a little when one of your friends gets into a relationship
Znamo da je pomalo užasno kada jedna od vaših prijateljica uđe u vezu

Here's reports of another study showing that if one of your friends gains weight you have a 57% chance of gaining too.
Ево извјештаја о још једној студији која показује да ако један од ваших пријатеља добије тежину, имате 57% шансу да добијете.

hope to become one of your friends and business partners.
надамо се да постанемо један од ваших пријатеља и пословних партнера.

It will be one of your friends, and you will not even know that this is happening.
Biće to jedan od vaših prijatelja, a vi nećete ni znati da se to dešava.

To think--a day almost went by where I wasn't roped into saving one of your friends.
Мислити- дан скоро пролазило где сам није био апос; т увукао у штеди један од ваших пријатеља.

As a child, one of your friends was abducted by a mysterious figure,
Као дете, једног од ваших пријатеља је отела мистериозна фигура,

At first, you can borrow a tool from one of your friends, and then, if things go well, you can get your own.
У почетку можете да позајмите алат од једног од ваших пријатеља, а затим, ако то иде и волите, добијете своје.

While one of your friends might have to be regularly held back from swinging at a bouncer,
I dok jednog od svojih prijatelja redovno moraš da odvlačiš da ne bi pokušao da udari izbacivača,

Or one of your friends will win the lottery
Ili će neko od vaših prijatelja dobiti na lotou

Now while this rule goes for every one of your friends, it goes double for those that are now parents.
E sad, dok ovo pravilo važi za svakog od Vaših prijatelja, ono se dva puta više odnosi na one koji su sada i roditelji.