OTHER CIVILIZATIONS - превод на Српском

• другим цивилизацијама
• других цивилизација
• druge civilizacije
• друге цивилизације

Примери коришћења Other civilizations на Енглеском и њихови преводи на Српски

We cannot hope to make peace with other civilizations until we have found peace with ourselves.
Ne možemo se pomiriti s drugim civilizacijama, dok se ne pomirimo sami sa sobom.

intelligent life out there, there should be other civilizations, and if so, they're ominously quiet.
treba da ima drugih civilizacija, ali ako su tamo, onda su zlokobno tihi.

Knuth also discusses the‘Fermi Paradox'- the question of why we have never heard anything from other civilizations despite the vastness of space almost guaranteeing the existence of extraterrestrial life.
Nat takođe govori o“ Fermijevom paradoksu“- pitanju zašto nismo čuli ništa od drugih civilizacija uprkos prostranosti svemira koja gotovo garantuje postojanje vanzemaljskog života.

we may harm ourselves and other civilizations with our foolish actions,
možemo naškoditi sebi, ali i drugim civilizacijama nepromišljenim akcijama,

Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern.
Kroz istoriju, Islam je pozajmio i prilagodio od drugih civilizacija kako drevnih tako i modernih.

Huntington believes that the increasing power of non-Western civilizations in international society will make the West begin to develop a better understanding of the cultural fundamentals underlying other civilizations.
Hantington veruje da povećanje moći nezapadnih civilizacija u međunarodnom društvu može učiniti da Zapad počne da razvija bolje razumevanje kulturnih osnova drugih civilizacija.

can come into contact with other civilizations or races from other planets,
дође у додир са другим цивилизацијама и раса из других планета,

Scientists feel that contact with other civilizations is no longer beyond our dreams,
Научници имају да сусрети са другим цивилизацијама неће бити само наши пусти снови

There are other civilizations playable via the campaign, which include:
Има и других цивилизација које се играју путем кампање- Витезови светог Јована,

American civilization after a violent"age of Caesarism," arguing by detailed analogies with other civilizations.
америчке цивилизације после насилног„ доба цезаризма“, наводећи детаљне аналогије са другим цивилизацијама.

Given that other civilizations in the universe can technologically be 1000's
S obzirom na to da bi druge civilizacije u univerzumu mogle tehnološki da budu hiljadama

There are other civilizations playable via the campaign, which include The Knights of St. John,
Има и других цивилизација које се играју путем кампање- Витезови светог Јована, плаћеници Џона Блека

it is merely a cultural system that has the right to exist in its own historical context along with other civilizations and cultural systems.
културни системи, који имају право на постојање у сопственом историјском контексту, упоредо са другим цивилизацијама и системима.

the West has been so dominant in the world that it's not really needed to understand other cultures, other civilizations.
је током 200 година, Запад био толико доминантан у свету, да му није заправо требало да разуме друге културе, друге цивилизације.

that continued insistence on democratization and such"universal" norms will only further antagonize other civilizations.
takvih„ univerzalnih“ normi koje će samo dalje izazivati neprijateljstvo drugih civilizacija.

and creating 6 other civilizations, including Latin America,
и стварање 6 других цивилизација, укључујући Латинску Америку,

Bringing all other civilizations under its control.
Стављању свих осталих цивилизација под њихову контролу.

as well as the humanist achievements of other civilizations, is endangered.
културно наслеђе Западне цивилизације, као и хуманистичка достигнућа других цивилизација.

The initiative aims to educate people how international tourism helps understand different cultures and the heritage of other civilizations.
Циљ иницијативе је да образује људе о томе како међународни туризам помаже људима да разумеју различите културе и баштину других цивилизација.

are being visited and have been visited for many years by other civilizations.
su nas dugo godina posećivali ljudi iz svemira, druge civilizacije.