OTHER INTERESTED PARTIES - превод на Српском

• druge zainteresovane strane
• другим заинтересованим странама
• других заинтересованих страна
• drugih zainteresovanih strana
• ostalih zainteresovanih strana

Примери коришћења Other interested parties на Енглеском и њихови преводи на Српски

media and other interested parties.
medija i drugih zainteresovanih strana.

a false analogy of the obligations towards shareholders and other interested parties.[3].
лажне аналогије обавеза према акционарима и другим заинтересованим странама.

trade unions and other interested parties.
sindikata i drugih zainteresovanih strana.

reduce the risk to employees and other interested parties who may be exposed to the above risks.
smanjenje rizika za zaposlene i druge zainteresovane strane koje mogu biti izložene navedenim rizicima.

Just because they are leaving themselves open to exploring with other interested parties should not derail from the fact that two individuals have decided to commit to each other in their own way.
Само зато што су се оставља отворене за истраживање са другим заинтересованим странама не би требало да поремете из чињенице да су две особе одлучиле да се посвете једно другом на свој начин.

minimize risk to employees and other interested parties who may be exposed to OH&S risks associated with its activities.
svele na minimum rizik za zaposlene i druge zainteresovane strane, koje mogu biti izložene OH& S rizicima proisteklim iz njenovih aktivnosti.

technical legislation with the aim of assisting the business community and other interested parties to apply laws
техничког законодавства који ће бити од велике помоћи привредницима и другим заинтересованим странама које у пракси примењују законе

Promoting information of Chamber\'s members and other interested parties through the Chamber\'s information system
Унапређење информисања чланица Коморе и других заинтересованих субјеката преко сопственог информационог система

Everyone in it's work must take effort for our clients and other interested parties recognize VITEZ SERTIFIKACIJU as highly competent
Свако у свом раду мора да уложи напор да наши клијенти, и друге заинтересоване стране, ВИТЕЗ СЕРТИФИКАЦИЈУ, препознају као високо стручну

parents and other interested parties were introduced with studying opportunities in Serbia,
родитеља и других заинтересованих упознато је са могућностима студирања у Србији,

parents and other interested parties were introduced with studying opportunities in Serbia,
roditelja i drugih zainteresovanih upoznato je sa mogućnostima studiranja u Srbiji,

the development of business initiatives at the local level in cooperation with non-governmental organizations and other interested parties.
развој пословних иницијатива на локалном нивоу, уз сарадњу НВО и других заинтересованих.

civil sector and other interested parties to participate in the public debate to be organized in accordance with the Program of public debate, which was adopted.
цивилног сектора и других заинтересованих учесника да узму учешће у јавној расправи која ће бити организована у складу са Програмом јавне расправе, који је усвојен.

it is necessary that CSOs and other interested parties be included in the process of monitoring their implementation.
organizacije civilnog društva i druge zainteresovane strane budu uključene u proces praćenja njihove primene.

non-discriminatory requirements for participation to potential participants and other interested parties in a transparent manner, without the restrictive factor of competition among the participants.
прикључење у платни систем, како би потенцијалним учесницима и другим заинтересованим странама на транспарентан начин били предочени објективни и недискриминаторни услови за учествовање у том систему, без ограничавајућег фактора конкуренције између учесника.

donor organizations, and other interested parties.
međunarodnih organizacija i donatora, i drugih zainteresovanih strana.

partnership with state institutions and other interested parties within local Internet communities.
saradnji sa državnim institucijama i drugim zainteresovanim stranama u okviru lokalnih internet zajednica.

customers and other interested parties.
klijentima i drugim zainteresovanim stranama.

representatives of local self-autonomies and other interested parties to take part in the seminars.
predstavnike lokalnih samouprava i druge zainteresovane strane da učestvuju na ovim seminarima.

economic experts and other interested parties joining the debate about key European values-
diplomate i druge zainteresovane strane priključe debati o ključnim evropskim vrednostima-