Примери коришћења All interested parties на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We take this opportunity to invite all interested parties to join us in the works as follows.
Ovom prilikom pozivamo sve zainteresovane da nam se pridruže i to u sledećim terminima.developing relations with all interested parties and in line with its national interests
развијајући односе са свим заинтересованим странама и у складу са својим националним интересимаThe competition is open for all interested parties from November 20 to December 20, 2015.
Конкурс за све заинтересоване, отворен је од 20. новембра до 20. децембра 2015. године.as well as all interested parties have all relevant information available.
стипендирања или друге пројекте, као и сви заинтересовани, имају на располагању релевантне податке.civil society and all interested parties to be included in the dialogue process.
civilno društvo i sve zainteresovane da se uključe u proces dijaloga.The Agency organized public consultations and invited all interested parties to submits remarks,
Агенција је организовала јавне консултације и позвала све заинтересоване стране да доставе примедбе,it can be a new opportunity for all interested parties.
то може бити нова прилика за све заинтересоване.The Interparliamentary Assembly on Orthodoxy(I.A.O.) organizes the second in a row photo contest and invites all interested parties to participate in this.
организује међународни фото-конкурс на тему" Уништавање споменика хришћанског Истока" и позива све заинтересоване да учествују у њему.there are also recreational programs for all interested parties.
постоје и програми рекреације за све заинтересоване.The financial reports are intended for all interested parties who want a quick
Finansijski izveštaji su namenjeni svim zainteresovanim osobama koje žele brzMy guess is that she gathered all interested parties to come up with the only complete solution.
Pretpostavljam da je ona okupila sve zainteresovane strane da bi došli do nekog rešenja.the contracting authority invites all interested parties to submit applications
наручилац позива сва заинтересована лица да поднесу пријавуmake them available to all interested parties.
omogući ih dostupnom za sve zainteresovane strane.LUGoNS invites all interested parties to submit their work(lectures,
LUGoNS poziva sve zainteresovane da pošalju svoje radove( predavanja,The contracting authority publishes invitation to submit bids, thereby inviting all interested parties to submit their initial bids.
Наручилац објављује позив за подношење понуда којим позива сва заинтересована лица да поднесу почетне понуде.He urged"all interested parties, including our partners in Europe,
Он је позвао све заинтересоване,„ укључујући партнере из Европе,LUGoNS invites all interested parties to submit their work(lectures,
LUGoNS poziva sve zainteresovane da pošalju svoje radove( predavanja,are predominately conducted in open procedures, where all interested parties may submit bids.
јавне набавке софтвера сe претежно спроводе кроз отворени поступак, у коме сва заинтересована лица могу поднети понуду.He urged"all interested parties, including our partners in Europe,
Он је позвао„ све заинтересоване стране, укљуцујући наше партнере у Европи,Slavko invited all interested parties to come every Saturday to the Open Day of the Military Academy to find out what the life
Славко је позвао све заинтересоване да сваке суботе дођу на Отворени дан Војне академије како би сазнали
