Примери коришћења Other islands на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
three eighths of the empire- including Crete and other islands- went to the Republic of Venice.
три осмине територија, међу њима и Крит и остала острва- припали су Млетачкој Републици.For information on other islands in the Western Caribbean, see our pages on Cuba
За информације о другим острвима у западном Карибима погледајте наше странице на КубиThis country(as well as several other islands, such as Sint Maarten,
Ова земља( као и неколико других острва, као што су Синт Маартен,Normally, as thefts were quite common in Tahiti and the other islands, he would have taken hostages until the stolen articles were returned.
Наравно, пошто је крађа била честа на Тахитију и другим острвима, хтео је да узме таоце док се украдени чамци не врате.But how is it that the other islands created at this same hotspot are now scattered over hundreds of miles of ocean to the east?
Ali kako to da su druga ostrva, koja su takođe nastala iznad tog istog žarišta, sada rasuta stotinama kilometara prema istoku?The inhabitants of“Java Major”(Borneo, perhaps) collect spices from other islands, which are brought by merchants from Ceylon.
Становници" јава мајора"( Борнео, можда) сакупљају зачине са других острва, које доносе трговци из Цејла.As thefts were quite common in Tahiti and the other islands, Cook would have taken hostages until the stolen articles were returned.
Пошто је крађа била честа на Тахитију и другим острвима, хтео је да узме таоце док се украдени чамци не врате.Thanks to Columbus, Jamaica became a colony of Spain along with other islands in the West Indies.
Захваљујући Цолумбусу, Јамајка је постала колонија Шпаније заједно са осталим острвима у Западној Индији.sometimes by boat when going to other islands.
чамцем како бих стигао до других острва.the young noddies leave, they carry these hitchhiking seeds away to other islands.
mlade morske laste odu, one prenose ovo seme na druga ostrva.Grid parity has been reached in Hawaii and other islands that otherwise use diesel fuel to produce electricity.
Паритет мреже је досегнут и на Хавајима и другим острвима која иначе користе дизел за производњу енергије.Unlike most other islands in Indonesia that are largely dominated by Muslims,
За разлику од осталих острва у Индонезији која су претежно муслиманска,Menorca and other islands must pay 1 EUR per day on the territory of the islands. .
Менорца и других острва морају платити 1 евра дневно да остану овде.Kamehameha began taking control of other islands through warfare.
Камехамеха је почела да преузима контролу над другим острвима кроз ратовање.Some of the other islands in the national park are popular nesting sites for seabirds- particularly terns.
Неке од осталих острва у националном парку су популарне локације за гнезде за морске птице- нарочито цврсте.It is now possible for the Boeing B29"Super Fortress" bombers, taking off from Iwo Jima and other islands in the Pacific to reach Japan.
Бомбардери Боинг Б-29 који полећу с Иво Џиме и других острва у Пацифику сада могу да досегну Јапан.iron are mined on other islands.
гвожђе се вади на другим острвима.a bit more than double what it is on most other islands.
нешто више него двоструко од онога на већини других острва.Menorca and other islands have daily pay€ 1 per stay here.
Менорца и других острва морају платити 1 евра дневно да остану овде.as well as via a seasonal ferry service from France and the other islands.
путем сезонске трајектне услуге из Француске и других острва.
