OTHER NATIONALITIES - превод на Српском

• других националности
• осталим народностима
• drugih nacionalnosti
• druge nacionalnosti
• друге националности
• остале националности

Примери коришћења Other nationalities на Енглеском и њихови преводи на Српски

With the recent evacuation by ferry of over 300 Americans and other nationalities from Tripoli, Libya behind us,
Са недавним евакуацијом трајекта преко Американаца КСНУМКС-а и других националности из Триполија, Либије иза нас,

all civil rights to Serbs and members of the other nationalities in Croatia, may enter into an alliance of sovereign states with the other republics.
сва грађанска права Србима и припадницима других националности у Хрватској, може ступити у савез суверених држава с другим републикама.

Unfortunately, other nationalities that spilled their blood are still today at the centre of Serbia's public attention,
Nažalost, druge nacionalnosti koje su prosipale svoju krv i dalje su u centru pažnje javnosti u Srbiji,

Slovenians and members of other nationalities.
Словенаца и припадника других националности.

poor Albanians from southern Serbia than to other nationalities and citizens," said former State Secretary in the Ministry of Justice Marko Karadzic.
siromašne Albance sa juga Srbije u odnosu na druge nacionalnosti i građane“, rekao je bivši državni sekretar ministarstva pravde Marko Karadžić.

there were no crimes against other nationalities committed by other sides.“.
као да се злочини према другим националностима нису дешавали од стране неког другог..

The Turkish portions of the present Ottoman Empire should be assured a secure sovereignty, but the other nationalities which are now tinder Turkish rule should be assured an undoubted security of life,
Турском делу садашњег Отоманског царства треба да буде осигуран безбедни суверенитет, али осталим народностима које су сада под турском влашћу треба да буде осигурана несумњива безбедност живота

The Turkish portions of the present Ottoman Empire should be assured a secure sovereignty, but the other nationalities which are now under Turkish rule should be assured an undoubted security of life
Турском делу садашњег Отоманског царства треба да буде осигуран безбедни суверенитет, али осталим народностима које су сада под турском влашћу треба да буде осигурана несумњива безбедност живота

The Turkish portion of the present Ottoman Empire should be assured a secure sovereignty, but the other nationalities which are now under Turkish rule should be assured an undoubted security of life
Турском делу садашњег Отоманског царства треба да буде осигуран безбедни суверенитет, али осталим народностима које су сада под турском влашћу треба да буде осигурана несумњива безбедност живота

The Turkish portions of the present Ottoman Empire should be assured a secure sovereignty, but the other nationalities which are now tinder Turkish rule should be assured an undoubted security of life,
XII Турском делу садашње Отоманске Царевине треба гарантовати сигуран суверениет, али другим националностима које се сада налазе под турском влашћу треба осигурати стварно безбедан живот

language and customs in the UK in order to achieve greater understanding among persons of Serbian and other nationalities, as well as the collection of humanitarian aid for medical institutions,
обичаја у Великој Британији у циљу остваривања већег разумевања између особа српске и других националности, као и сакупљањем хуманитарне помоћи за медицинске установе, школе

Or perhaps some other nationality.
Da nije mozda druge nacionalnosti?

From any other nationality.
Sa osobom druge nacionalnosti.

Albanians caught entering UK illegally more than any other nationality.
Албанаца који су илегално ушли у Велику Британију двапут је више него припадника било које друге националности.

they assume that you must be Italian or some other nationality.
mora da ste Italijan ili neke druge nacionalnosti.

It's a sad fact that American women feel worse about their bodies than women of almost any other nationality in the world.
Тужна је чињеница да се Американке осећају лошије у својим телима у односу на жене готово било које друге националности на свету.

They are proud to be Americans, and as such they claim no other nationality.
Nije ponosan što je Amerikanac ali kaže da ne bi bio ponosan da je bilo koje druge nacionalnosti.

However, at least 70,000 Russians are residing in China while keeping their Russian or other nationality.
Међутим, најмање 70. 000 људи из Русије борави у Кини, а руске је или друге националности.

The minorities claim the government openly discriminates by making it unconstitutional for citizens to be of any other nationality than Albanian.
Manjine tvrde da vlada sprovodi otvorenu diskriminaciju time što je proglasila neustavnim da se građani izjašnjavaju kao pripadnici bilo koje druge nacionalnosti osim albanske.

it becomes apparent that there are more Ethiopians than any other nationality represented.
постаје очигледно да је више Етиопљана него било која друга националност.