OUR PASSIONS - превод на Српском

• naše strasti
• наше страсти
• naših strasti

Примери коришћења Our passions на Енглеском и њихови преводи на Српски

If we conquer our passions it is more from their weakness than from our strength.*.
Ako uspemo da pobedimo svoje strasti, to je više zbog njihove slabosti nego zbog naše snage.

that we should take short breaks from it to pursue our passions.
направимо кратке паузе да бисмо следили своје страсти.

that we should take short breaks to pursue our passions.
направимо кратке паузе да бисмо следили своје страсти.

because it will greatly assist us to see our passions, our faults.
ће нам у великој мери помоћи да увидимо своје страсти и своје погрешке.

that some demons monitor our passions and often turn them to evil.
neki demoni nadgledaju naše strasti i često ih usmeravaju na zlo.

let us strive to conquer our passions and to receive remission of sins,
настојаћемо да победимо наше страсти и добијемо опроштај грехова,

with a voice capable of astonishing the most presumptuous of our passions, that we are but one of the multitude,
glasom sposobnim da zaprepasti najdrskiju od naših strasti, da smo samo jedan u mnoštvu,

we have lost the concept of a Supreme Complete Entity which used to restrain our passions and our irresponsibility.
смо изгубили Целину, оно Највише, за које смо некада веровали да обуздава наше страсти и неодговорност.

we have lost the concept of a Supreme Complete Entity, which used to restrain our passions and our irresponsibility.
смо изгубили свест о Свеобухватном Врховном Бићу које је обуздавало наше страсти и нашу неодговорност.

Humility Comes from Humus We all struggle with our passions and like Saint Paul we can say we do that which we do not want to do and do not do what we want to do.
Сви ми водимо битку са својим страстима и као Свети Павле можемо рећи за себе да чинимо оно што не желимо, а да не чинимо оно што желимо.

We ourselves should like to reign with our passions--that is,
Ми бисмо хтели да сами царујемо са својим страстима, то јест да све радимо по своме: да се уздамо у своју, а не у Твоју снагу,

to cure our passions.
да лечимо наше страсти.

Excellence is our passion, and your satisfaction is our objective.
Boje su naša strast, a vaše zadovoljstvo naša obaveza.

To me, our passion was evolving… into something sweet and lasting.
Za mene, naša strast se razvila u nešto slatko i trajno.

Through our passion for what we do.
Kroz naše strasti za ono što radimo.

Properly harnessed, could our passion for beauty lead us to the Divine?
Dobro zauzdana, može li nas naša strast za lepotom odvesti do božanskog?

Aside from our passion for online gaming,
Поред наше страсти за онлине играње,

We should not forget our passion.
Ne trebamo da slušamo naše strasti.

Web marketing is our passion and our job.
Digitalni marketing je naša strast i vaša budućnost.

You don't need to share our passion.
Ne trebamo da slušamo naše strasti.