OUT OF THE FRIDGE - превод на Српском

• iz frižidera
• из фрижидера

Примери коришћења Out of the fridge на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pull your eggs out of the fridge a couple hours before you start
Jaja obavezno izvadite iz frižidera 2-3 sata pre nego što ćete praviti kolač,

The first important step is to leave the chicken breast out of the fridge at least an hour before cooking.
Sledeći važan korak jeste da jaja za farbanje izvadite iz frižidera barem sat vremena pre kuvanja.

you should cool your breasts with cottage cheese or cabbage out of the fridge or ice packs(which just above the bra,
требало би да хладите своје груди са сосом или купусом из фрижидера или паковања леда( што је изнад грудњака,

I got it out of the fridge.
Našao sam ga u hladnjaku.

No, silly, it came out of the fridge.
Ne, šašavko, bila je u frižideru.

Dean dug a beer out of the fridge.
Neno je izvadio pivo iz frižidera.

It will most likely come out of the fridge.
Ali, verovatno će uskoro iskakati i iz frižidera.

Do you go grab a bottle out of the fridge?
Hoćeš da izvadiš flašu iz frižidera?

Now could you get me a grapefruit out of the fridge?
Možeš li sad da mi doneseš grejpfrut iz frižidera?

right out of the fridge.
može i iz frižidera.

Keep tomatoes out of the fridge where they lose their sweetness and texture.
Držite paradajz podalje od frižidera kako plodovi ne bi izgubili divan ukus i teksturu.

Take the pork out of the fridge for 30- 60 minutes before grilling.
Izvadite komad iz frižidera 30-60 minuta pre same pripreme.

I took the enormous watermelon and two bottles of cognac out of the fridge.
Prišao sam baru i izvadio dve ohlađene flašice vode iz frižidera.

If you want some carrot, get a whole one out of the fridge.
Ako želiš mrkvu, uzmi cijelu iz hladnjaka.

I'm sorry, the ice melts as soon as it's out of the fridge.
Žao mi je, led se topi, odmah čim se izvadi iz frižidera.

Just make sure people aren't going in and out of the fridge as you work.
Samo se uverite da ljudi ne otvaraju vrata frižidera dok radite;

She just took everything out of the fridge… and threw it all over the kitchen.
Izvadila je sve iz frižidera… i razbacala svuda po kuhinji.

Why don't you go get us a couple of beers out of the fridge?
Zašto nam ne bi donijela par piva iz frižidera?

rather than straight out of the fridge.
bude na sobnoj temperaturi, a ne direktno izvađena iz frižidera.

And if it's been out of the fridge for more than four hours, throw it out.'.
Ukoliko je provela više od 2 sata van frižidera- bacite je.