PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF BOSNIA - превод на Српском

recently ended war and the high extent of mistrust between the members of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina.

велики степен неповјерења који је владао међу члановима Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине.

The Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina was established through the signing of the Dayton Peace Agreement,

Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине успостављена је потписивањем Дејтонског мировног споразума,

The Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina played a very important role in this process, and in October 2008

У том процесу веома важну улогу имала је Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине, која је у октобру 2008.

if approved by the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina, except to the extent that the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina provides by

уз сагласност Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине, осим за споразуме оне врсте за које Парламентарна скупштина законом одлучи

Regardless, both formally and essentially, the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina continued its development over these two years, and proved to be

У сваком случају, и формално и суштински, Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине је у те двије године наставила свој развојни пут

The Monitoring Committee also urges the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina to adopt constitutional amendments without further delay

Комитет такође позива Парламентарну скупштину Босне и Херцеговине да усвоји уставне амандмане без додатних одгађања

Bosnia and Herzegovina reconstructed the square which carries its name, and the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina acquired a setting worthy of the role this institution should play in the society of Bosnia and Herzegovina.

Херцеговина сопственим средствима обновила трг који носи њено име, а Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине добила амбијент достојан улоге коју ова институција треба да има у босанскохерцеговачком друштву.

Having previously overcome numerous obstacles and challenges, the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina could now proceed with its development followed by ever increasing expectations from the entire public of Bosnia and Herzegovina.

Након што је у ранијем периоду Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине превладала бројне препреке и изазове, сада је могла да настави свој даљи развој праћена све већим очекивањима комплетне босанскохерцеговачке јавности.

The Chapter of the Global Organization of Parliamentarians against Corruption(GOPAC) in the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina(PABiH) has constituted on 9 December 2016 with the signing of the Charter of GOPAC PABiH by the members of Parliament of the both Houses of PABiH.

Огранак Глобалне организације парламентараца за борбу против корупције( ГОПАК) у Парламентарној скупштини Босне и Херцеговине( ПСБиХ) конституисан је 9. децембра 2016. године, кадa су посланици и делегати из ПСБиХ потписали Повељу Огранка ГОПАК-а у ПСБиХ.

A project worth 2.3 million euros, which will include the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina, the National Assembly of the Republic of Srpska,

Пројекат у вриједности 2, 3 милиона евра, који ће у наредне двије године обухватити Парламентарну скупштину Босне и Херцеговине, Народну скупштину Републике Српске,

in cooperation with the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina, the Open Society Fund of Bosnia

у сарадњи са Парламентарном скупштином Босне и Херцеговине, Фондом Отворено друштво Босне

Parliamentary assembly of Bosnia.

Парламентарна скупштина Босне и.